Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de sarpar




Danilo Enrique Noreña Benítez

sarpar
  126

sarpar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Zarpar" siendo su significado: El término correcto es zarpar. Quiere decir salir, partir, desamarrar, desancorar, desanclar. Levar anclas, hacerse a la mar.
Sinónimos de sarpar son  salir partir desamarrar desancorar desanclar
Antónimos de sarpar son  fondear atracar varar encallar arribar anclar ancorar
 Usado así en Colombia

"Al zarpar el barco los marinos se ponen a trabajar arduamente."

  




Calixto

La palabra "sarpar" o "sarparse" en el argot o el lupanar lenguaje, de los institutos carcelarios paso a ser utilizado, por la juventud como expresion de: -no te pases o te pasastes, en referencia a no guardar el respeto debido a otra persona.

  


Jorge Braña

En el lunfardo argentino, "sarpar" (con "s", muy diferente de "zarpar" con "z") significa "exagerar, sobrepasarse hasta el punto de la imprudencia.
Sinónimos de sarpar son  excederse sobre limitarse sobrepasarse
 Usado así en Chile

"De tanto sarpar se acaba por pifiar - queriendo decir, de tanto sobrepasarse se acaba por cometer errores."

  


furoya

Vesre de "pasar"; es excederse, cruzar un límite.

"Fulano se va a sarpar."

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies