No es español sino inglés, pero se usa mucho en nuestro idioma en el ambiente de las producciones cinematográficas, seriales, novelas, cualquier relato que tenga personajes. En principio significa "giro por fuera", y se refiere a una versión que se desprende de una historia, con algunos de sus personajes secundarios para los que se crea un nuevo relato. Tiene también uso en otros rubros, como "operación accesoria, derivada de otra principal". Ver ingles/spin ("giro, rotación"), ingles/off ("por fuera" [de la historia principal]).
"De las películas de superhéroes se hacen muchos 'spin off'."