Puede que estén consultando por un tiburón conocido como suño cornudo (Heterodontus francisci); o que sea un yerro por seño (señar), sueño, cuño, ... o hasta alguna palabra del idiolecto gíglico de Cortázar.
"No estoy seguro de lo que quieren consultar con 'suño'."