Es una palabra de uso en Centroamérica. En Guatemala quiere decir aguantador, resistente, que tiene alta capacidad de aguante, tolerante, terco, necio. Que es fuerte ante las adversidades, la exigencia o el dolor. En El Salvador es una persona vieja pero de gran vitalidad.
Sinónimos de talishte son resistente aguantador tolerante soportador terco necio
Usado así en El Salvador
"Talishte es usado en Guatemala y El Salvador con significados diferentes."