En Colombia es una forma despectiva de llamar a la persona que tiene defectos del lenguaje. Gago, tartamudo, tartajoso, balbuciente, zazoso.
Sinónimos de tatareto son gago tartamudo tartajoso balbuciente zazoso
Usado así en Colombia
"De chico James lloraba cuando mi sobrino (Tuto) le peleaba y le decía tatareto para ofenderlo."