El término correcto es tañía, con tilde. Es una inflexión de tañer. Quiere decir sonar, campanear, doblar, repicar, tamborilear.Sinónimos de tañia son sonar campanear doblar repicar tamborilear ( sonaba campaneaba repicaba doblaba tamborileaba)
"La campana de la iglesia tañía a las 5 de la mañana, llamando a misa."
Puede ser un error por gañia (gañir), tañía (tañir),teñía (teñir), tania, Toña (toño), talía, tapia, tafia, tasia (tasio), ...
"Ya ni sé lo que quisieron poner con ❌tañia."