Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de traspolación




Humberto Ramos

traspolación
  623

Traspolación: Acción y efecto de traspolar o sea: trasladar una palabra o frase de su ámbito real o exacto, a una estructura gramatical, en la cual adquiere un sentido diferente del que tenía (sentido figurado). El verbo traspolar no solamente significa trasladar, sino que además de esto tiene otra connotación. digo esto porque al hacer la traspolación la palabra o la frase adquiere otra dimensión, transmitiéndole al referente la cualidad o la característica de la palabra o de la frase escogida.

  




Humberto Ramos

traspolación: Creación de estructuras gramaticales, cuyo enunciado se exprese en sentido figurado; la cual tiene el propósito de comparar o calificar un hecho o una situación cotidiana. Para hacer este tipo de composición, se suprime el sentido recto de la estructura gramatical ya determinada y se traslada a esta la expresión que deseamos agregar. Decimos en sentido recto: Fulano de tal es una persona muy buena o muy generosa. Esta oración la sustituimos por: a) Fulano de tal vale lo que pesa en oro. b) Fulano de tal es un pan de Dios. c) Fulano de tal es más bueno que el pan de a locha. En el primer caso hacemos una hipérbole, en el segundo una metáfora y en el tercero un símil.

  


Humberto Ramos

Traspolación: Composición de estructuras gramaticales en sentido figurado con el propósito de calificar o comparar una hecho o una situación cotidiana. Para hacer esta composición, se suprime el sentido recto y se traslada a la estructura gramatical la expresión que deseamos. Decimos por ejemplo: Fulano de Tal es una persona muy buena. esta oración la sustituimos por: Fulano de Tal vale lo que pesa en oro. En este caso hemos hecho una hipérbole.

  


Anónimo

No existe en español. Ver extrapolación, interpolación, transpolar.

"A traspolación le suelen endilgar las definiciones de otras palabras existentes."

  


Asier Herrera

Traspolación; en matemáticas, economía, estadística Se utilizan los resultados de mediciones en poblaciones menores para evaluar valores (traspolar) en poblaciones mayores mas allá de los límites originales.

  


Humberto Ramos

Traspolación: Estructura gramatical con sentido figurado. Ejemplo: Esos zapatos son más caro que un "negro con su cachimbo" o Ese televisor le costó un "ojo de la cara". observe que en ambas construcciones se hace una exageración, en las que Negro con su cachimbo y ojo de la cara adquieren otro sentido.

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies