En Colombia es un tubo pequeño. Tubo delgado y corto, por lo general de papel. cartón o plástco, donde viene enrollada una pequeña cantidad de hilo. Carrete. Usado así en Colombia "Tengo que comprar un tubino de hilo negro."
"Tengo que comprar un tubino de hilo negro."