Debe ser un error por tuteo, tuiteo, quizás futeo (futear). Bueno, también se pueden ver tuitear y tutear.
"No sé qué quisieron poner con ❌tueteo."