Es una inflexión de arrejuntarse. En Colombia quiere decir enlazarce, unirse, juntarse. Hacer vida marital sin contraer nupcias o sin casarse por un rito. Unión libre, amancebamiento.
Usado así en Colombia
"Una vecina se arrejuntó con un señor viudo."