Es una inflexión de atalar, que significa talar, derribar árboles.
"Quien atala un bosque sin licencia es sancionado severamente."