Es una inflexión de atener o atenerse. Quiere decir confiar, confiarse, ajustarse, someterse, tolerar, admitir.
"Que el guerrillero se atenga a las normas de la JEP."