Es una inflexión de chiflar o chiflarse. En Colombia chiflar es silbar, abuchear, gritar a alguien en prueba de desagrado o desaprobación. También quiere decir enloquecerse, perder la cordura.
Usado así en Colombia
"Cuando chifles en el estadio, otros te apoyarán en coro. Cuando te enamores, hazlo con medida, no te chifles."