Es una inflexión de malinterpretar. Quiere decir no entender correctamente lo que nos están diciendo. Tergiversar, malentender, confundir, confundirse.
"Hace unos días malinterpreté unas instrucciones de mi médico."