Es una inflexión de normalizar. Quiere decir ordenar, estabilizar, llevar las cosas a un estado de equilibrio, regularizar. Calmar, tranquilizar.
"El niño ya está normalizando su respiración después del susto."