Es una inflexión de pichulear. Quiere decir en Chile, engañar, estafar, timar, mentir, embaucar. También en Argentina, es hacer negocios de muy poco valor. Cachivachear, vender baratijas o cachivaches.
Sinónimos de pichuleando son engañar estafar timar mentir embaucar
Usado así en Argentina
"Por andar pichuleando, sergio se metió en serios problemas."