Es una inflexión de replegar o replegarse. Quiere decir retirarse, retroceder, huir, escapar, desbandarse, ceder, alejarse.
"Ante las circunstancias, el grupo de forajidos se replegaría hacia las montañas."