Locución para nombrar a alguien escandaloso, que grita mucho. Seguramente la comparación es con las vendedoras ambulantes de verduras que voceaban su producto.
"Donde vivo no se usa la expresión 'vieja verdulera'."
Insulto a una mujer que habla mucho y gusta del chisme
"La vecina es una vieja verdulera"