Es una forma vulgarizada para "viruela".
"La verdad es que yo nunca escuché 'viergüela', pero debe ser porque gracias a las vacunas ya nadie la sufre."