En Colombia puede ser quien elabora o distribuye volantes, volantines o propagandas en folletos. También puede ser la persona que hace volteretas y malabares en el suelo.
Usado así en Colombia
"Un volantinero puede hacer malabares o repartir propaganda en volantes."