vulgarismo 14
Es una palabra o expresión usada muy popularmente, fuera del vocabulario propio de un idioma, aún en voces patrimoniales, ya que generalmente son deformaciones de estas por mala interpretación o dejadez en la pronunciación que puede ser típica de una región, influida por su tonada.
"Más de un vulgarismo terminó siendo un localismo, y luego se incorporó al idioma."