En Colombia wachiman o güachiman quiere decir celador, vigilante, cuidador. Es un anglicismo por Watchman. En otras partes también se usan los términos en español. sereno o nochero (en Colombia casi no los usamos).
Usado así en Colombia
"Un wachiman trabaja en vigilancia y por turnos."