El significado de esta palabra tiene que ver mucho con lo sobrenatural, xana se utiliza mucho en zonas de asturias y leon para denominar espiritus buenos que habitan ciertos lugares, la xanas siempre que se "ven" traen buena suerte.