yaracuy está incorrectamente escrita y debería escribirse como Yaracuy (es nombre propio). siendo su significado: El término correcto es Yaracuy (es nombre propio). Es el nombre de un estado de Venezuela, cuya capital es San Felipe. El nombre se deriva de los vocablos Jirajara Yara- Yarai que significa "coger o recoger agua" y cui que quiere decir "allá lejos"., Por tanto Yaracuy quiere decir "Recoger agua allá lejos". Es el nombre de un Cacique Jirajara.
Usado así en Venezuela
"San Felipe es la capital del Estado de Yaracuy, en Venezuela."