¡Jolines!: Es una expresión que no tiene un significado concreto e indica fastidio, incordio, lata, molestia. incomodidad, también asombro, admiración sorpresa, desconcierto etc. según sea la circunstancia del asunto al que se refiera.
Sinónimos de ¡jolines! son ¡jolín! ¡caray! ¡ caramba! ¡vaya hombre!
Usado así en España
"Pedro, pon los platos en la mesa,...¡Jolines!, siempre me toca a mi."