en la zona sierra norte del Perú, ÑISCA Ó ÑIZCA se refiere a una pequeña porción de algo, por ejemplo algo ínfimo recibido de un total
Quiere decir porción pequeña de algo. Pizca, tris. Es utilizado en el Sur de Colombia y Ecuador. Es una palabra de origen Quechua. Pellizco, uña (referente a cantidad). Usado así en Colombia "A la sopa solo se le echa una ñisca de sal."
"A la sopa solo se le echa una ñisca de sal."
Hola, estoy de acuerdo con el significado que se le atribuye a la palabra ñizca, pero no sôlo en el norte del perû, en lima se usa bastante (o se usaba en mis años de juventud). Lo que me gustarîa saber es el origen de este término. Gracias por vuestra ayuda.
Lo último que escuche a una persona mencionar fue BAJA UNA ÑIZCA, estuvimos bajando con grúa algo pesado y escuche esa expresión, que en realidad fue la primera vez que oí esto. Esto lo mencionaron por Huarmey. al norte de Lima. saludos.