En Colombia quiere decir bolsa. Puede ser de tela o de otros materiales como plástico o papel. Bolsa, chuspa, jíquera, mochila.
Sinónimos de talega son bolsa chuspa jíquera mochila
Usado así en Colombia
"En la panadería me entregaron una talega llena de pan."