Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 110,730 aportes para definir 77,518 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 4,843 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


furoya

desajuste gramatical
  3

A pesar de recursos literarios como la silepsis o la enálage, el bautizado "desajuste gramatical" donde no concuerdan género, número, persona, tiempo y/o polaridad en una oración es una burrada que cometemos al hablar o escribir. Supongo que para alguien capaz de estos yerros es más fácil de entender que solecismo o anacoluto. Por una descripción más detallada ver desajustes gramaticales.

"Lamentablemente el desajuste gramatical es un clásico en la sintaxis de los medios de comunicación."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


furoya

inclusion rider
  3

En realidad no es español sino inglés. El punto es que no estoy seguro de que exista una versión en castellano, ya que el origen está en una sociedad con un importante sesgo discriminatorio donde se justifica plenamente su reclamo, como es la de EUA. Sería exigir, en los contratos donde se negocie la incorporación de grupos de personas, la inclusión en partes proporcionales con distintas etnias, preferencias sexuales, religiones o de sectores sociales minoritarios dentro del equipo de trabajo. En este caso lo de rider se asocia al balanceo del jinete y sus aperos para mantenerse en la montura, que originó la acepción de "contrapeso para equilibrio entre personas".

"Hacer uso de una cláusula para 'inclusion rider' es salvar una injusticia con otra."

  

furoya

ecomienda
  3

Espero que no sea una supuesta contracción de "enmienda ecológica" para alguna ley; con suerte será un invento por "falta ecológica", del griego οικος (oikos "hogar") + el latín mendum ("falta, defecto"). Aunque lo más seguro es que sea otro clásico error, quizá por 'recomienda' (recomendar), o encomienda, o ecotienda, o …

"… ¡NO!¡POR FAVOR! ¡Que '❌ecomienda' no sea un error por algún abono hecho con excrementos reciclados!"

  

furoya

insentato
  3

Adjetivo para algo o alguien suave, sin asperezas ni espinas. Del latín in ("partícula negativa") + sentus ("espinoso") + to ("terminación de participio") 😁 Bueno, sí, tiene que ser un error por insensato, pero si nos escriben cualquier cosa ¿por qué yo no me puedo entretener haciendo lo mismo? Y la verdad es que ❌insentato podría haber existido; pero nunca se formó, es una ugrafía 😉.

"Y, no, si encima invento un ejemplo para ❌insentato ya sería un abuso."

  

furoya

desajuste gramatical
  3

A pesar de recursos literarios como la silepsis o la enálage, el bautizado "desajuste gramatical" donde no concuerdan género, número, persona, tiempo y/o polaridad en una oración es una burrada que cometemos al hablar o escribir. Supongo que para alguien capaz de estos yerros es más fácil de entender que solecismo o anacoluto. Por una descripción más detallada ver desajustes gramaticales.

"Lamentablemente el desajuste gramatical es un clásico en la sintaxis de los medios de comunicación."

  

GARCÍA ALBERTO

acordonaremos
  3

acordonaremos- se refiere a la expresión: cercaremos con un cordón o gente, una zona determinada-

" junto a las fuerzas policiales, acordonaremos la zona del accidente- "

  

GARCÍA ALBERTO

ochavados
  3

ochavados- pertenecientes a la expresión: figura de ocho ángulos iguales y ocho lados iguales cuatro a cuatro y alternados-

"el vocablo ochavados es utilizado dentro del estudio de la Geometría y en Arquitectura- "

  

GARCÍA ALBERTO

kluscap
  3

Kluscap- se refiere a la expresión: Dios creador,figura legendaria de los Pueblos Wabanaki,cuyo nombre significa "hombre que vino de la nada"-

"el vocablo Kluscap o Gluskap es utilizado dentro del estudio de la Mitología de los pueblos canadienses- "

  

GARCÍA ALBERTO

acatarsias
  3

acatarsias- pertenecientes a la expresión: falta de limpieza, suciedad-

"acatarsias, en medicina, alude a la impurezas de la sangre o de los humores o a las mucosas gástricas y duodenales- "

  

GARCÍA ALBERTO

acostarán
  2

acostarán- se refiere a la expresión: echarán a alguien en la cama para que duerma o descanse-

"acostarán a sus niños en la cuna para que reposen- "

  

furoya

blackout
  3

No es español sino inglés. Aunque se usa muchas veces en nuestro idioma, a pesar de que tiene su traducción. Puede ser un apagón de luz, un corte general de energía eléctrica; también una cubierta que impide el paso de la luz, como una cortina opaca; o una pérdida de memoria de un período prolongado (muchas veces por intoxicación alcohólica). Además del título de montones de películas, canciones, libros, bandas de música, …

"Hay un ¿juego? conocido como ‘poesía blackout’ que me parece entretenido."

  

Anónimo

holy
  3

No es español. Ver https://www.significadode.org/ingles/holy.htm

"La verdad es que holy no se usa en español más que como una variante gráfica del arbusto Holly Cottonister."

  

lidia ines

la segunda
  3

La amante.
Sinónimos de la segunda son  chei gallina come color " querida"

"La vacina jamas sera la esposa, morira como la segunda."

  

Felipe Lorenzo del Río

hierba de la estrangurria
  3

También de la estranguria, del griego stranks, gota y ouron, orina: micción difícil y dolorosa. Se trata de la onanis spinosa, una hierba algo leñosa y espinosa cuando seca, (en mi tierra la llaman agatina y gatuña) y que tiene infinidad de nombres como asnillo, balomaga, gatilla, parabuey, hijasdeputa, uñagata, cornicabra..La medicina popular la ha usado en infusión como diurética igual que la cola de caballo en la infección renal.

"La estranguria como vocablo griego aparece ya en los escritos de Hipócrates en el siglo IV a.C."

  

lidia ines

el cielo
  3

Lugar imaginario. Lleno de luz, esperanza y felicidad, todo lo bello y tranquilo que podemos imaginar, está allí, en aquella inmensidad, llamada Cielo.

"Cuando parí a mi hija, fue como conocer El cielo."

  

Luis Moreano Vargas

wiracocha
  3

Dios o Señor
Sinónimos de wiracocha son  dios señor

"Bienvenido wiracocha, ayudame wiracocha o cuando la poblacion alto andina ve llegar a gente de otro lugar se refieren a ellos como wiracoha al saludarles."

  

Margarito Cazares Guerrero

de oídas
  4

Es cuando uno se entera de algo porqué los escucho de alguien mas, no por que uno lo haya visto, por lo tanto significa que a uno no le constan los hechos a los que se alude

"Supe de oídas del divorcio de mis vecinos"

  

Jorge Luis Tovar Díaz

por favor no te vayas
  88

Por Favor no Te Vayas ( Please Don't Go). Es el nombre de una canción del género balada, interpretada por el grupo estadounidense KC & Sunshine Band. Esta canción fue grabada en español e inglés.

"Por Favor No Te Vayas es una mis canciones favoritas ."

  

Jorge Luis Barragán Rangel

ondeado
  3

Persona u objeto que no va con razón o sentido
Sinónimos de ondeado son  no funciona loco descompuesto avionado

"Ese wey ya se ondeo"

  

Anónimo

exponedora
  6

Persona que expone.
Sinónimos de exponedora son  reveladora

"Lucia fue la exponedora del caso."

  

Jorge Luis Tovar Díaz

semidesnudo
  4

Semidesnudo: (adj.) Que no está vestido del todo, que está parcialmente desnudo.

"Esa muchacha con ese escote y ese short cortico está semidesnuda ."

  

Anónimo

traya
  4

Cuando el niño o adulto es muy avispado, muy pila
Sinónimos de traya son  avispado pila

"Ese niño parece una traya"

  

Anónimo

súper feliz
  5

Ver súper, feliz

"… y estoy dentro de mí y estoy fuera de sí y esto sí que es vivir, yo estoy súper feliz anda que no se diga, ya sabes, en fin… como antes decía que sabes muy bien."

  

Anónimo

amoríos clandestinos
  3

Ver amorío, clandestino.

"Casi, casi que 'amoríos clandestinos' parece una locución; pero no, son dos palabras juntadas."

  

Anónimo

problemas con mujeres
  3

Ver problema, mujer.

"Si hay algo que conozco son los problemas con mujeres."

  

Anónimo

desajustes gramaticales
  4

Ver desajuste, gramatical, desajuste gramatical.

"'Desajustes gramaticales' está en plural."

  

Anónimo

no ser algo de este mundo
  4

¿Será una forma deshumanizada de no ser alguien de este mundo?

"Hay consultas que parecen no ser algo de este mundo. Y es peor, el mundo ya se parece a estas consultas."

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    FEDE
20357
    2
    Danilo Noreña
15228
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
    4
    GARCÍA ALBERTO
7495
    5
    Jimeno Álvarez
6267
    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
5776
    7
    Margarito Cázares Guerrero
2969
    8
    furoya
2714
    9
    Felipe Lorenzo del Río
2692
    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1sealFEDE58
2cilicioFEDE54
3pedocalFEDE53
4panitelFEDE52
5paneFEDE52
6motónFEDE52
7valvaFEDE52
8jalesFEDE52
9silvaFEDE52
10trabucoFEDE52

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1quedar con los crespos hechoslidia inés192
2pepsifuroya115
3por favor no te vayasJorge Luis Tovar Díaz88
4grifoDanilo Enrique Noreña Benítez84
5pacienciaDanilo Enrique Noreña Benítez63
6relajoDanilo Enrique Noreña Benítez61
7tucoDanilo Enrique Noreña Benítez60
8hasta las tetasfuroya46
9majoDanilo Enrique Noreña Benítez44
10murrapoDanilo Enrique Noreña Benítez42

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

          

Términos legales y privacidad | Política de cookies


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies