Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 144,442 aportes para definir 100,366 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 9,733 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


furoya

memento mori
  3

Frase latina que se puede traducir como "recuerda que morirás" en alusión a lo efímero de la vida y el escaso valor de las cosas materiales. Es el nombre para un tipo de obras de arte que representan objetos cotidianos junto a otros que evocan a la muerte, por lo general una calavera. También se los llama vanitas. Ver carpe diem, carpe diem memento mori.

"¿Los cementerios son el 'memento mori' de las ciudades?"

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


Henry Escobar Marin

no enchufable
  4

*No enchufable*(advt) significa:¦advertir¦ una |acción|, no {apto} para (recomendar)... Ejemplo:pedro [avisa] , que esa {lámpara} no es, [enchufable] porqué es de {porcelana} A {pedro) no fue {admitido] en el puesto de ] Trabajo] porque no era de los(enchufables) Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser enchufables, enchufado, enchufada, enchufes, enchufadas

"Advertir avisar negación apartar descriminar"

  

Henry Escobar Marin

nanchillada
  2

*nanchillada*(adj) (vbo) significa ;[principio] o {comienzo} de una [acción} ejemplo :[toñito] Me Dijo que al, [principio] iba para la ciudad,pero {comenzó} a llover, y decidio no ir. {Comenzó} a llover y de {principio} no fue. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser nanchillar, nanchillada, nanchillado, nanchillados, nanquillador

"Pelea, carrera, bandada, descontrol, decicion"

  

JOHN

juguete hot
  2

JUGUETE HOT de Hot, caliente en inglés Juguete sexual
Sinónimos de juguete hot son  juguete sexual

"Compramos unos dildos, consoladores, strap-on, plugs, huevos y otros juguetes hot."

  

JOHN

consorcial
  2

CONSORCIAL relativo o perteneciente a un consorcio, agrupación de entidades para realizar grandes negocios 2. Relativo a la unión compañía de quienes viven juntos, en particular los cónyuges.
Sinónimos de consorcial son  interempresarial interconyugal

"El contrato CONSORCIAL estipula iguales beneficios para cada una de las partes."

  

JOHN

antidespidos
  3

ANTIDESPIDDOS en contra de los despidos laborales

"El gobierno de Chile promulgó una ley ANTIDESPIDDOS que permitía la suspensión laboral con financiamiento estatal de los salarios."

  

JOHN

panna cotta
  3

PANNA COTTA Italianismo por nata cocida, postre italiano hecho de nata cuajada con gelatina
Sinónimos de panna cotta son  panacota

"La PANNA COTTA es un flan cremoso, simple de cocinar."

  

furoya

ultra petita
  2

Esta locución se usa en jurisprudencia para señalar un incumplimiento del principio de congruencia, por el que la sentencia debe corresponderse con la demanda. En latín «ultra petita» significa literalmente "más allá de la petición"; que se otorga aún más de lo solicitado.

"Y no, no es ningún engendro francolatino. Y antes de que lo agreguen, tampoco es una garganta profunda."

  

furoya

ad litem
  3

Es una expresión jurídica para indicar que algo es "para el litigio", "al solo efecto del juicio", y que no puede ser invocado en otras circunstancias. En latín ad es una preposición que en este caso se entiende como "por, para", y litem es el acusativo singular de lis, litis ("demanda judicial, litigio").

"«Ad litem» se usa para personas ('procurador ad litem') o cosas ('domicilio ad litem')."

  

furoya

carthago delenda est
  2

Es una locución latina atribuida a Catón, el Viejo, quien la usaba como latiguillo al terminar sus discursos en el Senado romano. Significa "Cartago debe ser destruida", aludiendo a la amenaza cartaginesa durante el siglo II a. C., y a su insistencia en terminar con ella de raíz. Por eso se usa hoy como un ejemplo obsesivo por alcanzar un fin, buscando el apoyo de los pares. Ver ad portas.

"Se supone que la frase era «Carthago delenda est», pero no es seguro que Catón la pronunciara así."

  

furoya

ad portas
  2

Es latín, significa "a las puertas, ante [nuestras] puertas". Se usa cuando una situación es de resolución inminente, cuando se acerca un momento importante. El origen está en la invasión cartaginesa al mando de Aníbal a Roma durante el siglo III a. C., cuando el senado exigía medidas de defensa urgentes porque «Hannibal ad portas» ("¡Aníbal está a las puertas!"), al ver su ejército a orillas del río Anio, unos 5 kilómetros de las murallas romanas. Luego la frase quedó como un latiguillo usado por los senadores siempre que fuese urgente tomar una medida. Ver «Carthago delenda est».

"Las fuerzas del Frente Sandinista de Liberación Nacional estaban ad portas de Managua, y Washington consideraba que podía digitar a placer el destino del último presidente de Nicaragua de la dinastía Somoza. (Juan B. Yofre)"

  

furoya

memento mori
  3

Frase latina que se puede traducir como "recuerda que morirás" en alusión a lo efímero de la vida y el escaso valor de las cosas materiales. Es el nombre para un tipo de obras de arte que representan objetos cotidianos junto a otros que evocan a la muerte, por lo general una calavera. También se los llama vanitas. Ver carpe diem, carpe diem memento mori.

"¿Los cementerios son el 'memento mori' de las ciudades?"

  

JOHN

chingui chingui
  3

CHINGUI CHINGUI canción de Soledad Pastorutti, del álbum Oartede mí, 2020

"La letra dice: ¡Ay! anoche no pude dormir Pensando en lo que dijiste Yo no me voy a morir Me voy para el Chingui Chingui"

  

Fioresótica

incidia
  2

Incidia: Cuando el deseo/placer despierta en el cerebro humano.
Sinónimos de incidia son  deseo placer

"Cuando mis pensamientos se saturan por la incidia, la obsesión se vuelve el motor y los impulsos la gasolina."

  

felipe lorenzo del rio

krypteia
  4

Del griego kryptos, oculto, escondido. Prueba de la educación militar espartana a modo de bautismo de sangre. Los futuros soldados debían sobrevivir en el campo descalzos, sin abrigo, sin comida y solo con un puñal. Escondidos de día, por la noche asaltaban las granjas de los ilotas a los que robaban y asesinaban con la aquiescencia de los Éforos que declaraban una guerra sagrada.

"La krypteia sirvió para controlar a los esclavos mediante el miedo, es decir, como terrorismo de estado"

  

JOHN

blanquiazul
  2

BLANQUIAZUL conformado por los colores azul y blanco
Sinónimos de blanquiazul son  albiazul

"Alianza de Lima es el club blanquiazul"

  

JOHN

vídeoarbitraje
  3

VÍDEOARBITRAJE arbitraje por vídeo
Sinónimos de vídeoarbitraje son  arbitraje por vídeo

"La liga tendrá vídeoarbitraje este fin de semana"

  

JOHN

intraoracional
  3

INTRAORACIONAL del griego INTRA, interno, dentro; referente a la parte interior de la oración.

"Las frases en presente indicativo tienen una estructura INTRAORACIONAL simple, mientras que las subjuntivas son más complejas."

  

JOHN

jazmín de paraguay
  2

JAZMÍN DE PARAGUAY Brunfelsia pauciflora Flor nacional del Paraguay, es una especie fanerógama nativa de la foresta Paraguay, cultivada por sus flores. Planta perenne de flores blancas y lilas, perfumadas.
Sinónimos de jazmín de paraguay son  azucena del paraguay
 Usado así en Paraguay

"El jazmín del Paraguay es la flor nacional desde 1939."

  

Guzman Emilio V.

tranquilo sano
  2

TRANQUILO SANO : Esta respondiendo a una posible pregunta ; diciendo , que esta TRANQUILO SANO que puede ser de la salud y esta TRANQUILO: tiene tranquilidad o paz ; y SANO es que tine salud o puede referir a una persona de buenas intenciones (sano) Tambien quien tiene la autoridad ; esta dando o recordando una orden : Que este TRANQUILO lo quieren SANO ; sin daños
Sinónimos de tranquilo sano son  tranqilidad paz quietud saludable entero

"Le pregunto a mi vecino que se enfermo su padre y le digo ¿como esta? Y me rsponde TRANQUILO SANO"

  

JOHN

costanoan
  2

COSTANOAN error ortográfico por COSTANOVA o COSTA NOVA, un lugar turístico cerca de Aveiro, en Portugal, característico por sus casas de colores y sus palheiros o casas pintadas con rayas verticales rojas, amarillas o azules, intercaladas de blanco. 2. Costa Nova, playa de Portugal. 3. Costa Nova, cerámica, vajilla española.
Sinónimos de costanoan son  costa nova

"Costanova está a solo 10 minutos de Aveiro en automóvil."

  

JOHN

tos de los 100 días
  2

TOS DE LOS CIEN DÍAS en China: tosferina
Sinónimos de tos de los 100 días son  tos ferina tos convulsiva pertusis intensa tos coqueluche

"A la tosferina se la llama tos de los 100 días en China."

  

JOHN

mauvroudis
  2

Mavroudis aceite de oliva monovarietal extravirgen elaborado en Grecia por Afoi SE Mavroudi OE. Se extrae de la variedad de aceitunas Lianelia exclusivamente.

"El mavroudis es supuestamente el mejor aceite de oliva del mundo"

  

JOHN

mavroudi
  2

MAVROUDI empresa productora del mavroudis, uno de los mejores aceites de oliva del mundo Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser afoi se mavroudi oe

"AFOI MAVROUDI produce el aceite de oliva griego mavroudis, probablemente el mejor del mundo."

  

JOHN

astr
  2

ASTR abreviación de astronomía
Sinónimos de astr son  astronomía

"ASTR, bot, med, fís son abreviaciones comunes en los diccionarios"

  

JOHN

signicado de la abreviatura astr
  4

SIGNIFICADO DE ABREVIATURA ASTR VER ASTR
Sinónimos de signicado de la abreviatura astr son  astronomía

"ASTR, bot, med, día son abreviaciones comunes en los diccionarios"

  

JOHN

choto
  4

CHOTO 1. Coloquialmente, soplón, delator . ¡Ah Chota es el confidente policial, por metonimia derivamos en chota, como policía. En España chotar significa delatar a alguien. El choto, que es la cría de la cabra, chota o mama de mamá cabra, ese succionar abriendo y cerrando la boca es el origen metafórico de "abrir la boca" o ser un soplón, metáfora por delator. Derivaríase en México: joto, homosexual, pues chotar significa chupar, con la transformación habitual de ch a jota.
Sinónimos de choto son  ternera cabrito policía soplón
 Usado así en España

"Joto, homosexual deriva de choto, que chupa"

  

JOHN

chota
  3

CHOTO 1. Coloquialmente, soplón, delator . ¡Ah Chota es el confidente policial, por metonimia derivamos en chota, como policía. En España chotar significa delatar a alguien. El choto, que es la cría de la cabra, chota o mama de mamá cabra, ese succionar abriendo y cerrando la boca es el origen metafórico de "abrir la boca" o ser un soplón, metáfora por delator. Derivaríase en México: joto, homosexual, pues chotar significa chupar, con la transformación habitual de ch a jota.
Sinónimos de chota son  ternera cabrito policía soplón
 Usado así en España

"CHOTA es un apodo común para la policía"

  

JOHN

chota puerto rico
  3

CHOTA PUERTO RICO Ver CHOTO
Sinónimos de chota puerto rico son  ternero cabrito
 Usado así en Puerto Rico

"Está como una chota, saltando de un lado para otro."

  

JOHN

posteconomico
  2

POSTECONOMICO error ortográfico por POSTECONÓMICO
Sinónimos de posteconomico son  posteconómico

"Es incomprensible que los administradores del diccionario lo llenen de spam, introduciendo vocablos y expresiones erradas como POSTECONOMICO"

  

JOHN

certificaciones
  3

CERTIFICACIONES plural de CERTIFICACIÓN emisión de un certificado de legitimación y reconocimiento de un logro, de una calidad o mérito comprobado.
Sinónimos de certificaciones son  garantizar certificar comprobar verificar aprobar

"Estos vinos y quesos riojanos están certificados. Son genuinos."

  

JOHN

vengativas
  3

VENGATIVAS femenino, plural de VENGATIVO que se inclina o tiende a tomar revancha por cualquier ofensa o afrenta.
Sinónimos de vengativas son  revanchista

"Mi esposa es de carácter vengativo. No perdona una."

  

JOHN

convectivas
  3

CONVECTIVAS femenino, plural de CONVECTIVO, que permite la CONVECCIÓN o flujo (térmico) desde un medio de mayor densidad a otro menos denso .

"El fenómeno CONVECTIVO en la atmósfera permite el ascenso de masas calientes de aire que pueden llegar a generar huracanes y grandes turbulencias."

  

JOHN

nanchillada
  3

NANCHILLADA sentido de pertenencia. en México: del náhuatl, NANCHI o NANCHE un fruto y un arbusto que da ese fruto. Luego, una NANCHILLADA es un panzazo o patacón de esos frutos.
 Usado así en México

"Me mandé una panchillada que me produjo una terrible diarrea"

  

JOHN

no enchufable
  3

NO ENCHUFABLE error conceptual de traducción del término inglés TO PLUG, enchufar. En informática, sin embargo, se entiende por plug-in o PLUGIN una aplicación o programa que se relaciona con otra para agregarle una función nueva y generalmente muy específica, como, por ejemplo, la capacidad de tener efectos luminosos, poder usar consolas especiales, reversar capítulos. NO PLUGIN significa que no es conectable, o que no tiene aplicaciones conectables, lo que se ha traducido al español como no ENCHUFABLE. Por ello se acostumbra mantener el anglicismo PLUGIN y NO PLUGIN para las rutinas y dispositivos anexables y no hacer una mala traducción.
Sinónimos de no enchufable son  no plugin

"Esta aplicación es NO PLUGIN, o NO ENCHUFABLE si tú quieres."

  

JOHN

pueriles
  2

PUERILES plural de PUERIL, relativo o perteneciente a un niño
Sinónimos de pueriles son  infantil

"Conductas PUERILES de la adultos se ven en el PETERPANISMO."

  

JOHN

enemigo de la patria
  2

ENEMIGO DE LA PATRIA acusación que los opositores al pensamiento de un tercero le asignan para enjuiciarlo por alta traición u otro cargo, y ejecutarlo sumariamente. Bajo está acusación Camboya asesinó a un tercio de su población, unos 3 millones, Rusia a 100 millones, Cuba a 100.000, Venezuela a 70.000, Alemania Oriental a 70.000
 Usado así en Cuba

"Hitler quiso acabar con los enemigos de la patria y provocó la muerte de 80 millones de personas."

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

la celestina
  2

La celestina- se trata de una especie de planta herbácea, anual, de la familia Asteraceae, de unos 70 cm de alto, muy tóxica, considerada una maleza, nativa de América del Sur; presenta hojas opuestas, flores pequeñas rosadas o blancas de olor nauseabundo, convirtiéndose en una maleza de las zonas tropicales del mundo-Es utilizada medicinalmente como antibacteriana o antiartrítica, también, por sus aceites esenciales, se la emplea en cosmética; es tóxica para los mamíferos-

"el vocablo la celestina o caángay, es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

prahus
  4

prahus- pertenecientes a una embarcación malaya larga y estrecha, de poco calado-

"el vocablo prahus o praos es utilizado dentro del estudio de la Náutica- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

morava
  3

Morava- se refiere a una estrella cuyo nombre oficial fue aprobado el 17 de diciembre de 2019, ubicada en constelación Pegasus-

"el vocablo Morava es utilizado en una de sus acepciones, en el estudio de la Astronomía-"

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

calipso, kalipso
  2

Calipso, Kalypso- se refiere a un asteroide descubierto por el astrónomo K. T. R. Luther el 9 de abril de 1858-

"el vocablo Calipso, Kalypso es utilizado dentro del estudio de la Astronomía-"

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

baggala, baghla
  2

baggala, baghla- embarcación antigua de origen Árabe que fue utilizado durante siglos en el Océano Índico-

"el vocablo baggala, baghla, es utilizado dentro del estudio de la Náutica- "

  

Henry Escobar Marin

vídeoarbitraje
  4

[video arbitraje} [sin] significado: Tecnicas {visuales} de( control ), y siglas de Video asistente referee(var)ejemplo:Árbitro del partido de futbol u {otros deportes} Utilizando cámaras de televisión. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser video arbitrar, video arbitraje, video arbitrando, video arbitrado, video arbitrariado

"Asistente video arbitraje var césped"

  

Henry Escobar Marin

emancipatoria
  3

*emancipatoria*[adj] [sin] significa ; qué hace parte o {interesa}) (la emancipación), ejemplo :(proceso) o resultado de(emanciparse) o {emancipar} liberarse de la [ servidumbre]. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser emancipatoria, emancipación, emancipatoriacion, emancipatoriado

"Liberarse dependencia autonomía esclavitud libertad"

  

Henry Escobar Marin

smart tv
  2

[Smart tv] [concept] [inglés] significa : Televisión inteligente, que se distingue especialmente, porque permite el, acceso a Servicios dijitales, de este modo buscar contenidos, dijitales en la web.. . Ejemplo :toñito busca contenidos de musica En YouTube, también puede conectarse a juegos, u otras aplicaciones. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser inteligente, ineligencia, intelectual, inteligentes, inteligentismo

"Identidad, correo, usuario, red, electrónica."

  

Anónimo

cholenco
  5

En mi región le llamamos, Cholenco al gecko doméstico.
Sinónimos de cholenco son  gecko cuija

"Hay muchos cholencos en la casa"

  

Henry Escobar Marin

estar piedro
  4

*Estar piedro*(pbra-comb) [colquial] significa ; persona que reaciona, o permanece, en ésta, actitud... | Mal humorado | { mal geniado} [ amenazante] Ejemplo :victoriano "se pelea" con Andrés, por un libro, el {sujeto es violento} y no razona. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser piedro, piedra, pedriado, piedradon, piedradones

"Empatia, atención, rechazo, alteración, maltrato."

  

Venancio Rodríguez Sanz

cotenas a cotenas
  2

Llevar a alguien montado en la espalda con sus brazos alrededor de mi cuello y las piernas en mis caderas agarradas por mis antebrazos.
Sinónimos de cotenas a cotenas son  a borriquillo a cuestas a caballito a costillas a corderetas a upa a cucucho

"Mi hermano me llevó a cotenas de Barcelona a Sevilla"

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    Danilo Noreña
27047
    2
    GARCÍA ALBERTO
10897
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
    4
    JOHN
8668
    5
    furoya
7990
    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
6720
    7
    Jimeno Álvarez
6267
    8
    Margarito Cázares Guerrero
3651
    9
    Felipe Lorenzo del Río
3251
    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1reino chimúGARCÍA ALBERTO ENRIQUE36
2negacionistaEl Abogado Del Diablo33
3agnósticoGARCÍA ALBERTO ENRIQUE23
4aculturaciónGARCÍA ALBERTO ENRIQUE17
5covidianoCeleste Jiménez15
6juliaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE15
7vielkaAnónimo15
8covidianoJoe Ak14
9baghlaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE14
10maninSrylag13

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1iselaJorge Luis Tovar Díaz1072
2abiogénesis, abiogenesiaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE159
3talegoAnónimo119
4precandidaturaHenry Escobar Marin115
5cuartoAnónimo110
6jabaoAnónimo95
7hembrismoSantiago Miguel Carnago López94
8micronovelaJORGE CARRASCAL PÉREZ93
9valporizarAnónimo92
10remandingoSantiago Miguel Carnago López91

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

          

Términos legales y privacidad | Política de cookies