Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 152,420 aportes para definir 105,141 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 10,768 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


lcda. carla villegas parreño

temperanza
  1

Arcaismo, persona con dominio propio , con control de su carácter , no se mueve por pasión , que tiene templanza , el antonimo seria intemperante ... persona de mal carácter, griton , enojon , desordenado
Sinónimos de temperanza son  templanza dominio propio

"Temperanza no grita solo porque alguien lo grita., sabe escoger sus alimentos y la cantidad que ingiere"

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


furoya

tupinamba
  3

Es una empresa tradicional de bares y cafés instalados en Barcelona (España) a fines del siglo XIX. Aún hoy existe como marca comercial; y como uno de los países de donde importaban su café era Brasil, seguramente el nombre proviene de una nación indígena que ocupaba el sudeste brasileño, aunque por alguna razón le cambiaron su acentuación, ya que la tribu no se llama 'Tupinamba' sino tupinambá. Ver tupí.
 Usado así en Brasil

"Menos mal que era cafetería y no carnicería."

  

furoya

willys
  3

Es el nombre popularizado de la empresa automotriz estadounidense Willys-Overland Motors (1908 - 1963), cuyo vehículo más famoso fue el todoterreno Willys MB, luego conocido como Jeep. El origen está en el apellido de su fundador John North Willys.

"Desde el principio el Willys no se hallaba en muy buenas condiciones, y las zambullidas en el lodo por los caminos a través del bosque hacia los cuales los había orientado Irv no contribuyeron a mejorar su estado. (Stephen King)"

Este fragmento contiene algún extracto de willys en repolibros.files.wordpress.com 

  

furoya

chiclets
  3

Es una marca de goma de mascar producida originalmente en los EUA por Thomas Adams Jr. a fines del siglo XIX con el nombre de Adams New York Gum, aunque para 1899 ya se comercializaba con la marca Chiclets, que existe hasta hoy. El nombre está tomado del náhuatl tzictli, que es como llamaban al árbol Sapota Zapotilla de donde se sacaba la resina para su fabricación, hasta que a mediados del siglo XX ya se produjo de manera sintética. Para la marca se usó la pronunciación "chicle" unida al imperativo let. Ver chuenga.

"De mandíbulas grandes de tanto mascar chiclets, es muy común el verlos a los americanos. Luciendo mil colores, todos menos el negro, al que no consideran del gusto americano. (Alberto Cortés)"

Este fragmento contiene algún extracto de chiclets en www.albumcancionyletra.com 

  

furoya

toscano
  2

1º_ Gentilicio y relativo a la región Toscana (Italia). 2º_ En el Río de la Plata es un genérico para "cigarro de origen italiano", aunque en realidad 'Toscano®' es la marca comercial de un puro tradicional creado por accidente en la Manifattura Tabacchi de Florencia a principios del siglo XIX, cuando una tormenta mojó algunos que estaban reservados para el Gran Duque de la Toscana, y que fueron secados por no descartarlos, descubriendo que la lluvia había intensificado su sabor. Aunque con otros dueños, la marca -que homenajea al duque- aún existe.

"En un rincón del patio Giuseppe fumaba su toscano y tomaba su grapa. Añoraba la Navidad de su tierra, en su pueblo de montaña, la nieve, los cantos. Los criollos, en cambio, siempre carne, siempre vino. (Norma Alicia Fortino)"

Este fragmento contiene algún extracto de toscano en www.ellitoral.com 

  

furoya

droste
  2

Droste® es una empresa alimentaria de origen neerlandés (actualmente tiene su planta en Vaassen) cuyo producto más conocido es el chocolate en polvo para taza. Si bien es una marca tradicional desde fines del siglo XIX, su nombre se hizo más popular gracias al llamado efecto droste en su clásico envase de cacao con la figura de la nana (o enfermera), seguramente inspirada en el cuadro La belle chocolatière de Jean-Étienne Liotard. La empresa fue cambiando de socios y dueños, y hoy es una unidad de negocios independiente propiedad de la multinacional Hosta Group.

"Hasta ahora no probé el chocolate Droste. Y no me van a mandar una caja por el espam."

  

furoya

quédate solo con lo mejor del campo
  3

Esta frase es en realidad un eslogan publicitario usado en España por una ya desaparecida franquicia de restaurantes catalanes llamada Bocatta. Estaba asociada a un spot televisivo del año 2003 donde se mostraba en forma irónica y caricaturesca la dureza del trabajo en las granjas, para terminar con la imagen de sus productos ya en los exhibidores del restaurante y con la frase «Quédate solo con lo mejor del campo». Pero este caso quedó en la historia de la publicidad ibérica cuando la Unión de Campesinos de Catalunya y la Asociación Valenciana de Agricultores presentaron una denuncia y hasta iniciaron un boicot a la cadena porque denigraban la imagen de los trabajadores rurales 😒. Y finalmente la publicidad tuvo que ser retirada del aire por la presión.
 Usado así en España

"Como curiosidad, el aviso para televisión se recicló en 2009 quitando las partes -...ejem...- ofensivas; inclusive eliminaron el eslogan «Quédate solo con lo mejor del campo»."

  

furoya

bic
  2

1º_ La Société Bic es una empresa internacional creada a mediados del siglo XX en Francia por Marcel Bich y Édouard Buffard, y su producto insignia es un bolígrafo con la marca Bic®, mejorado a partir del diseño de la birome; aunque hoy amplió su mercado a encendedores y afeitadoras descartables, productos náuticos y material para tatuadores. 2º_ 'BIC' es una sigla con desarrollos en español como "Bien de interés cultural", y también en otros idiomas como Bank Identifier Code ("Código Identificador de entidad Bancaria").

"Me quedé pensando si esta definición de Bic no sería espam. Bueno, tampoco es que me van a enviar un bolígrafo de regalo."

  

furoya

shell
  2

La Royal Dutch Shell, conocida popularmente como Shell (en inglés, "concha, valva"), es una compañía petrolera creada en 1907 por la fusión de la neerlandesa N.V. Koninklijke Nederlandse Petroleum Maatschappij (conocida en español como "Real Compañía Neerlandesa de Petróleo") y la inglesa Shell Transport and Trading Company Ltd ("Compañía Limitada De Transporte y Comercio de Valvas"). Justamente esta última había iniciado su negocio como importador de valvas y conchas marinas para coleccionistas, que eran moda en la Inglaterra del siglo XIX, para convertirse luego en empresa de transporte de mercaderías, aceite y petróleo; y la nueva compañía mantuvo el logotipo original (con alguna estilización) que muestra una valva de vieira (Pecten maximus) al que dieron los colores rojo y amarillo representativos de la California americana (que fue posesión española y tenía los colores de su bandera) en donde estaban los pozos de petróleo. Ver venera (ostra).

"Durante la Guerra del Atlántico Sur en 1982 el gobierno argentino 'recomendó' a los negocios que tradujeran o eliminaran de sus marcas las palabras en inglés. Y todos estábamos esperando a ver cómo le ponían a Shell."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chuchaqui
  3

Quiere decir resaca, guayabo, cruda, malestar que se produce al día siguiente de haber bebido. También se usa chuchaque.

"Quien piensa en el chuchaqui no se toma ni un trago."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cuatreros
  3

Plural de cuatrero. En Colombia se le dice cuatrero al quien se dedica al abigeato o sea a quien roba ganado en general (semovientes de cuatro patas). Abigeo. Por extensión se le dice cuatrero a todo malhechor. Aunque a quien interpreta el cuatro, un instrumento musical de cuerda, se le podría decir cuatrero (se usa más cuatrista), lo mismo que a quien lo fabrica o vende.
 Usado así en Colombia

"Los cuatreros se dedicaran a robar ganado."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ñuto
  2

Quiere decir machacafo, molido, reducido a polvo. Parecido a la harina.

"Con el ñuto de maíz se hace la chicha."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ñanga
  2

Puede significar pendenciero, peleón. También es el nombre que se da a las raíces de los árboles de mangle que se ven expuestas durante la marea baja.

"La ñanga se ve durante la marea baja."

  

lcda. carla villegas parreño

temperanza
  1

Arcaismo, persona con dominio propio , con control de su carácter , no se mueve por pasión , que tiene templanza , el antonimo seria intemperante ... persona de mal carácter, griton , enojon , desordenado
Sinónimos de temperanza son  templanza dominio propio

"Temperanza no grita solo porque alguien lo grita., sabe escoger sus alimentos y la cantidad que ingiere"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nevazón
  2

En Colombia es el nombre que se da a una ventisca con nieve.
 Usado así en Colombia

"Ayer hubo una nevazón por los alrededores de El Cocuy y el Cerro de Mahoma."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

naranjilla
  3

Diminutivo de naranja, naranja pequeña. En el Sur de Colombia, Costa Rica, Panamá y Ecuador es una manera de llamar al lulo, que es una planta de la familia Solanaceae. Su nombre científico es Solanum quitoense. También es llamado quito quito.
 Usado así en Colombia

"El jugo de naranjilla es muy sabroso."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mushpa
  2

Es una palabra de origen Quechua que se usa en el Sur de Colombia y Ecuador, que significa bobo, tonto.
 Usado así en Colombia

"la palabra mushpa es de origen Quechua."

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abelio abelión
  3

Abelio Abelión- se refiere al nombre que daban los habitantes de Aquilea, Galia e Iliria, al dios Apolo-

"el vocablo Abelio - Abelión es utilizado en la Mitología Greco-Romana- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abajeras sudaderas
  3

abajeras sudaderas- pertenecientes a la funda que se ubica debajo del recado de montar, sobre el lomo de las caballerías-

"el vocablo abajeras sudaderas se utiliza en la práctica de la Equitación- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

xeno
  2

xeno- elemento compositivo, prefijal, que interviene en la formación de palabras y adjetivos con la significación de "foráneo, extranjero, extraño"-

"el vocablo xeno no es un término castellano ya que proviene del griego y se lo utiliza en palabras compuestas como xenofilia,xenocracia,etc- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

navarco navarca
  3

navarco navarca- comandante o capitán de navío de una armada, en la antigua Grecia y Roma-

"el vocablo navarco navarca es utilizado en la Historia Antigua- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

alfaquí
  3

alfaquí - doctor, catedrático o sabio de la ley islámica, entre los mahometanos y los musulmanes del Magreb, en África-

"el vocablo alfaquí es utilizado dentro del estudio de la Religión Islámica- "

  

John Rene Plaut

affogato
  3

AFFOGATO 'ahogado' en italiano; postre italiano. cafe expresso en base a helado de vainilla ahogado en café con almendras y, a veces, un chorrito de amaretto u otro licor.
Sinónimos de affogato son  affocato

"A mi sírvame un affogato con un croissant, por favor"

  

John Rene Plaut

affocato
  3

AFFOCATO de AFFOGATO'ahogado' en italiano café expresso con helado de vainilla y almendras. A veces tiene agregado un chorrito de amaretto, bicerin u otro licor.
Sinónimos de affocato son  affogato

"A mi sírvame un affocato con un croissant, por favor"

  

John Rene Plaut

opiniones
  3

OPINIONES pl. de OPINIÓN cuán absurdo es llenar un diccionario de plurales. Es no entender como se usa y recargarlo inútilmente de información irrelevante. Un lastre que altera seriamente las estadísticas de los verdaderos aportes y lo llena de basura. Es mi OPINIÓN

"Mi opinión es que los administradores están llenando el diccionario de spam con puro objeto estadístico e imagen"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

halimium
  3

En Botánica es el nombre de un género de plantas de la familia Cistaceae. Se les conoce como jaguarzo, jara, orgaza o salgada. Existen 12 especies. Son herbáceas, ornamentales y por lo general de flores amarillas.

"El Halimium es una planta de uso ornamental."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

abietina
  4

Relativo al abeto. Nombre de la resina del abeto. Resina natural soluble en alcohol y en agua caliente. Tiene sabor amargo. También es denominada coniferina.

"La abietina es una resina que tiene sabor amargo."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

silúrico
  4

Nombre de un período geológico de la Era Paleozoica. Fue el tercer período, después de Cámbrico y Ordovícico y precedió al Devónico, Carbonífero y Pérmico. Quiere decir relativo a los Siluros, un pueblo celta que existió en la región donde se hicieron los primeros hallazgos de fósiles (Sur de Gales). Ocurrió entre hace 444 y 419 millones de años.

"Los primeros hallazgos de fósiles del Silúrico se hicieron al Sur de Gales."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

siluriano
  4

Quiere decir relativo al Silúrico, un período geológico de la Era Paleozoica. Fue el tercer período, después de Cámbrico y Ordovícico y precedió al Devónico, Carbonífero y Pérmico.

"En el Período Siluriano el nivel de los mares se encontraba muy elevado."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

hindú
  4

Natural de la India, relativo a la India. También practicante del Hinduísmo.

"El gobierno Hindú a promovido la producción de vacunas contra el Covid-19."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ucraniano
  3

Quiere decir relativo a Ucrania, natural de Ucrania. También es el nombre de un idioma, uq pertenece a la familia de4 las lenguas eslavas. También se le conoce como Ruteno. Es el idioma oficial de Ucrania y es hablado por más de 25 millones de personas.

"El Ucraniano o Ruteno es el idioma oficial de Ucrania."

  

Jorge Luis Tovar Díaz

ucraniano
  5

Ucraniano (na). 1- Persona nacida en Ucrania. 2- Perteneciente o ralacionado con este país de Europa.

"En ciudad de México me topé una ucraniana que habla muy bien el español..."

  

Forja ñema

forjañema
  4

Persona paloma o comúnmente boba que comete muchos errores y vive metiéndose en cosas que no le importa también es un término usado para describir entre amistades y este forja ñema
Sinónimos de forjañema son  mamagüebo tonto entrometido palomo

"Forja ñema forja ñema forja ñema"

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    Danilo Noreña
29733
    2
    GARCÍA ALBERTO
11823
    3
    John Rene Plaut
10830
    4
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
    5
    furoya
9193
    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
6928
    7
    Jimeno Álvarez
6267
    8
    Margarito Cázares Guerrero
3651
    9
    Felipe Lorenzo del Río
3341
    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1intihuatanaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE15
2fluronaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE9
3rancharKeylor Ramirez9
4gardamaPablo Jesús6
5falagueraManuela6
6aizawiAnónimo5
7ajantaAnónimo5
8juntaletrasAlberto5
9once brutosAnónimo5
10zurriarCesar5

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1monocucoJorge Luis Tovar Díaz272
2fluronaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE241
3coñofuroya195
4abajera sudaderaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE120
5palurdofuroya97
6intihuatanaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE54
7juntaletrasAlberto45
8once brutosAnónimo44
9carapachoDanilo Enrique Noreña Benítez37
10chirloDanilo Enrique Noreña Benítez32

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

          

Términos legales y privacidad | Política de cookies