Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



Noticia de última hora

Nos han avisado desde Twitter Ver Tuit que el presidente de España Pedro Sanchez ha utilizado en su tesis doctoral una referencia a nuestro diccionario. Concretamente a la definición de Ad eternum enviada por Danilo Enrique Noreña Benítez. El equipo del Diccionario Abierto Español agradece al presidente de España que haya apreciado la calidad de los aportes de nuestros colaboradores sin los que este proyecto no podría seguir adelante.

Muchas gracias a todos.

¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 117,991 aportes para definir 82,120 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 5,072 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


Alberto Montagne Vidal

salir franco
  4

Salir de permiso,libre de las obligaciones del servicio, especialmente militar.
Sinónimos de salir franco son  permiso recreo

"Los domingos los cadetes salen de Franco."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


Jorge Luis Tovar Díaz

buena tarde
  4

Frase de saludo usada durante el periodo comprendido entre las 12:01 PM y las 6:00 PM. También se puede usar la expresión "buenas tardes", o simplemente "buenas".

"En las emisoras de radio es común escuchar a los locutores enviando el siguiente saludo: amigos, buena tarde, les saluda..."

  

Margarito Cazares Guerrero

curricula
  3

Es una enumeración de los logros académicos y de experiencia laboral de una persona
Sinónimos de curricula son  currículo

"Para ser candidato a un empleo generalmente solicitan curricula"

  

Margarito Cazares Guerrero

estufa pequeña
  3

Las estufas o artefactos para cocinar se pueden clasificar según su tamaño. Pequeña, mediana y grande

"Mi estufa es pequeña y con ella cubro mis necesidades"

  

Margarito Cazares Guerrero

ciencias
  4

Conjunto de áreas del conocimiento

"Las ciencias se pueden dividir de acuerdo a ciertas afinidades: ciencias de la salud, ciencias sociales, ciencias y artes, ciencias agropecuarias"

  

Jorge Luis Tovar Díaz

tardecito
  232

1- Diminutivo de tarde. 2- Un poquito tarde.

"A la reunión llegué tardecito."

  

Jorge Luis Tovar Díaz

tardecita
  3

1- Diminutivo de tarde. 2- Tiempo que va desde la caída de la tarde hasta un poco antes de anochecer (entre 5 y 6 de la tarde aproximadamente).

"Nos vemos en la tardecita."

  

furoya

familia de alabrasde mar
  3

Seguramente lo que trató de escribir metemela fue «familia de palabras de mar», que tampoco tiene sentido pero podemos adivinar que consulta por voces con la raíz latina mare,is ("mar"); que por supuesto tampoco llega a ser un una consulta para diccionario.

"No sé si quedó claro, metemela..."

  

furoya

retamo espinoso
  3

Ver ulex.

"Aunque son dos palabras, 'retamo espinoso' está como sinónimo de Ulex."

  

furoya

vestir al enano
  2

Nunca la oí como locución, y como frase puede usarse tanto como cualquiera en su circunstancia. Un caso que recuerdo es para una celebración en Las Palmas (España) donde existe un grupo de actores que cada 5 años se "viste de enano" con unos disfraces que remedan a Napoleón Bonaparte y así cantan y desfilan por las calles.
 Usado así en España

"Hace muchos años una dama me inquirió «¿No vas a vestir al enano?», como una forma de recordarme que para aquella circunstancia debía ponerle un condón al pequeño furoya."

  

furoya

dictar la guerra
  3

No sé qué es peor, si esta consulta o la original que la tiene como sinónimo: 'declarar la guerra'. Ver dictar, guerra.

"No tengo voluntad para un ejemplo de 'dictar la guerra'."

  

furoya

estufa pequeña
  2

Se entiende perfectamente a partir de estufa y pequeño. Y llegó aquí como supuesto sinónimo de reverbero.

"Una estufa pequeña da poco calor."

  

furoya

aprovisionamiento forzado
  4

Se usa y comprende dependiendo del caso, porque no llega a ser una locución. Ver aprovisionamiento, forzado, aprovisionar, forzar.

"El invierno obligó a un aprovisionamiento forzado."

  

furoya

español criollo
  2

Debe ser un error por español criollo, que en verdad se entiende perfectamente desde español (por el idioma) y criollo.

"Lástima que nadie vaya a leer esta definición, porque con ese doble espacio jamás la van a encontrar usando el buscador del sitio."

  

furoya

hacer de extra
  3

Me parece que se refiere a una actuación, que se puede entender por una de las acepciones de extra.

"Me tocó hacer de extra involuntario para una cámara de seguridad, y aproveché para mandar un saludito."

  

furoya

malos
  3

Plural de malo.

"He andado siempre sonriente entre malos y entre buenos; debe ser manso y prudente quien anda en pagos ajenos."

  

furoya

jacaraca dormilona
  4

Este sería un sinónimo de jaracas(brasil) (sí, perdón, la consulta la pusieron así; si alguien la quiere ver correctamente, también existe jaraca).
 Usado así en Brasil

"Afortunadamente a esta consulta por lo menos la dejaron en singular y no le agregaron acotaciones."

  

furoya

y dicho y hecho
  3

Ver dicho y hecho.

"La expresión se entiende perfectamente, ...hasta que le vemos esa 'y' delante."

  

furoya

rosa del nilo
  2

Ver nelumbo nucifera; que para mí es "nucífera", pero parece que aceptan las dos.

"Aunque como concepto de sinónimo este es discutible, en el original hay peores ¿habrá que agradecer que no copiaran los otros?"

  

furoya

potrona
  3

Podría ser un femenino de un aumentativo de potro, pero ni existe ni se usa. Y como error puede ser por demasiadas palabras para enumerarlas.

"Antes que '❌potrona' prefiero decir 'potrasa'."

  

furoya

renuenciar
  3

Claramente no es una forma verbal de renuencia. Pero puede ser un error por renunciar.

"Nop, ❌ renuenciar tampoco existe."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cinturica
  3

Faja de tela que va en la cintura de un vestido. Pretina, cincha.

"La cinturica rodea la cintura de una dama."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pretina
  7

En Colombia pueden ser dos cosas diferentes: una es la faja o tira de tela de los pantalones que rodea la cintura. También puede ser válido para la cintura de un vestido de mujer, o la faja de tela que une la blusa y la falda. Cinto, cintura.cincha. También es una tira larga y delgada de cuero con la que antiguamente se castigaban los niños desobedientes. Correa, fuete, fusta.
Sinónimos de pretina son  cinto cintura cincha correa fuete fusta
 Usado así en Colombia

"La pretina del pantalón debe quedar ajustada."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

escalamientos
  3

Quiere decir subidas, ascensos. Trepadas. Son los ejercicios de las escaladas. Actividades de montañismo o escaladas a cumbres.

"En mi juventud hice varios escalamientos en los Nevados de Tolima, Ruíz y Cocuy."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

turquí
  4

Es el nombre de un color que también es llamado turquesado, turquesa o azul turquí. Equivale a azul verdoso.
Sinónimos de turquí son  turquesa

"El turquí es el mismo color azul verdoso o turquesa."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

turquesa
  3

Nombre de una piedra preciosa de color azul verdoso. Químicamente es un fosfato de Aluminio y Cobre. Es el nombre de un color que corresponde al azul verdoso. También es llamado el color turquesa, como turquesado, azul turquí o turquí.
Sinónimos de turquesa son  turquí

"En Turquía no hay yacimientos de turquesa."

  

Felipe Lorenzo del Río

dar la turra
  4

Modismo nuestro que tiene muchísimos sinónimos como dar la lata, dar la murga, dar la tabarra, molestar, fastidiar, ser un pesado, dar la brasa, dar el coñazo, ser un coñazo, dar la chapa, dar la vara, dar la barrila, dar la charla, dar la paliza, tocar las narices y otras muchas expresiones semejantes.

"Anda, tío, deja de darme la turra con tus historias"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

botijo
  3

Quiere decir recipiente o vasija para almacenar líquidos. Cántaro, jarro, ánfora, recipiente, vasija.
Sinónimos de botijo son  cántaro jarro ánfora recipiente vasija

"Un líquido se puede transportar en un botijo."

  

GARCÍA ALBERTO

canopos
  4

canopos- se refiere a la expresión: conjunto de recipientes de cerámica o de piedra en los que se depositan las vísceras de los difuntos, como parte del ritual funerario egipcio-

"el vocablo canopos es utilizado dentro del estudio del arte y la cultura de Egipto y Próximo Oriente antiguos- "

  

GARCÍA ALBERTO

urcitano
  3

urcitano- se refiere a la expresión: gentilicio correspondiente a la persona nacida en Almería-

" la localidad de donde es oriundo el urcitano o almeriense, pertenece a la Ciudad y Provincia en Andalucía, España-"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

coriáceo
  2

Quiere decir que parece cuero. Fibroso, resistente, correoso, duro.
Sinónimos de coriáceo son  fibroso resistente correoso duro

"Algunas hojas de árboles tienen un aspecto coriáceo."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

insidia
  3

Quiere decir intriga, perfidia, maquinación, trampa, conspiración, engaño. Perfidia.
Sinónimos de insidia son  intriga perfidia maquinación trampa conspiración engaño perfidia

"Quien obra con insidia pretende obtener beneficios afectando a otro y no es franco."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sobrio
  2

Quiere decir corto, sencillo, moderado, escaso, exiguo. También es moderado, mesurado, discreto, austero. Sobrio es también aquel que no ha consumido licores, abstemio.

"En un acto sobrio se realizaron los grados de ingeniería."

  

GARCÍA ALBERTO

acometividades
  3

acometividades- pertenecientes a la expresión: tendencia a reñir o acometer-

" a las demostraciones de experiencia y al programa de negocios, fueron agregados los elementos de acometividades y de riesgos-. "

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

desgañitarse
  2

Afectarse las cuerdas vocales o la laringe de tanto gritar. Quiere decir gritar de manera muy forzada o estridente. Desgañotarse, chillar, enronquecer, desgargantarse, vociferar.
Sinónimos de desgañitarse son  desgañotarse gritar chillar enronquecer desgargantarse vociferar

"Quien asista a las marchas tiene que estar dispuesto a desgañitarse gritando en contra del gobierno."

  

GARCÍA ALBERTO

acometidas
  3

acometidas- pertenecientes a la expresión: sitio por donde se enlaza con la principal ,la línea de conducción de un fluido-

"un grupo terrorista atentó contra una de las acometidas de gas, en las afueras de la ciudad- "

  

GARCÍA ALBERTO

dejabas
  3

abolías- se refiere a la expresión: dejabas sin vigencia una ley,decreto,etc-

"abolías los decretos referentes a la reforma previsional-"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

dermis
  3

Quiere decir piel. Capa que cubre nuestro cuerpo y está situada debajo de la epidermis o capa exterior de la piel.

"La dermis es muy afectada en las quemaduras graves."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

hiel
  3

Quiere decir líquido amarillento que se produce en la vesícula, bilis. También puede significar humor, cólera, irritación, aspereza, desazón, amargura.

"La hiel es amarilla y amarga."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chasco
  2

En Colombia quiere decir evento muy desafortunado, infortunio, mala suerte. También puede significar broma, chanza, burla, plancha, desilusión, frustración, desencanto.
Sinónimos de chasco son  infortunio broma chanza burla plancha desilusión frustración desencanto
 Usado así en Colombia

"Cada cierto tiempo pasamos un chasco bien grande."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chiripazo
  3

En Colombia quiere decir evento muy afortunado, casualidad extrema, suerte. También decimos chepa o chepazo. Golpe de suerte excepcional.
Sinónimos de chiripazo son  chepa chepazo
 Usado así en Colombia

"Un chiripazo es un golpe de suerte muy afortunado o excepcional."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

marchanta
  3

En Bogotá, nombre que se da a las amas de casa que van a hacer mercado a las plazas o galerías. En otras partes de América, mujer que se dedica la comercio de obras de arte.

"En Bogotá la marchanta compra el mercado en la plaza."

  

Alberto Montagne Vidal

salir franco
  4

Salir de permiso,libre de las obligaciones del servicio, especialmente militar.
Sinónimos de salir franco son  permiso recreo

"Los domingos los cadetes salen de Franco."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

servil
  4

En Colombia quiere decir indigno, bajo, adulador, rastrero, sumiso. También significa abyecto, manso, obediente, subordinado, manejable. Regalado.
Sinónimos de servil son  abyecto manso obediente subordinado manejable regalado indigno bajo adulador rastrero sumiso
 Usado así en Colombia

"Quien es servil no reclama ante una injusticia."

  

Pam

achacado
  3

La palabra achacado en Chile significa triste, bajo de ánimo
Sinónimos de achacado son  triste sin ánimo apenado
 Usado así en Chile

"María se achacó con la nota que sacó en matemáticas"

  

Jorge Luis Tovar Díaz

sacudirse
  2

Sacudirse: (v. pron.) 1- Quitarse alguien con cierta brusquedad algo que lleva encima. 2- Apartarse de una persona, de alguna cosa o de alguna situación que perturba, molesta o incomoda.

"Carlota se sacudió de su prima por lo problemático de su actuar ."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

safrico
  2

El término correcto es sáfrico, con tilde. Quiere decir imprudente, arriesgado, irreflexivo, incauto, arrebatado. Que dice las cosas que no debe cuando no se requiere. Que habla sin pensar.
Sinónimos de safrico son  imprudente arriesgado irreflexivo incauto arrebatado

"Un sáfico es una persona que habla sin pensar."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

acometible
  4

Quiere decir que es posible hacerse, que se puede realizar.

"La subida al Everest es acometible, solo en compañía de sherpas y guías."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

desbastada
  2

En Colombia quiere decir recortada por los extremos o bordes. Inflexión de desbastar. Significa recortar. También es allanar, quitar asperezas, rugosidades o protuberancias (válido para la tela o para el suelo). Educar o formar a una persona de tal manera que pierda su rudeza. educar, formar, instruir. Quitar lo basto.
 Usado así en Colombia

"La desbastada de un vestido se puede hacer solo con unas tijeras."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

adra
  4

Es el nombre actual de Abderas. Nombre actual de un municipio español en la provincia de Almería. Es también el nombre de una Agencia española de Ayudas Humanitarias. También es el nombre de una escuela de danzas en Bogotá.

"Adra el pueblo español, antes era llamado Abderas."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

abderitano
  4

Quiere decir nacido, residente en Abderas o relacionado con Abderas. Es un gentilicio en desuso, ya que el nombre actual de la localidad española en la Provincia de Almería, se llama Adra y su gentilicio es Adreño.
Sinónimos de abderitano son  adreño

"Adderitano es un gentilicio en desuso en España."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

boyardo
  4

Era un título nobiliario que se daba a los terratenientes nobles eslavos en Rumania, Serbia, Bulgaria, Rusia y Moldavia. Nobleza rural eslava.

"Un boyardo normalmente vestía con abrigos largos de piles."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

rosquillas
  3

En Colombia las rosquillas son un producto de panadería de forma anular o toroide. Por lo general son elaborados con harina de yuca y queso, aunque las hay de gran variedad de tamaños, ingredientes y presentaciones. Diminutivo y plural de rosca. Las rosquillas pueden ser de dulce o de sal.
 Usado así en Colombia

"Yo como a menudo rosquillas de yuca."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

monte alban
  2

El término correcto es Monte Albán. Es el nombre de un sitio arqueológico cerca de Oaxaca, en México. Fue llamada por los mexicas como Ocelotepec o sea cerro del Jaguar (que en Zapoteco es Dani Beedxe) y por los mixtecos Yucucúi que quiere decir Cerro Verde. El nombre de Monte Albán fue dado por los conquistadores españoles.
 Usado así en México

"Monte Albán, fue fundada por los indígenas Zapotecas."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sinolidad
  3

Creo que la pregunta es por sinodalidad. De ser así es un término teológico que significa relativo al sínodo. Quiere decir reunión de obispos, concilio. Por extensión reunión de iglesias, ecumenismo. Según el Papa Francisco es "un desafío ecuménico", pues "el compromiso de edificar una Iglesia sinodal, -misión a la cual todos estamos llamados, cada uno en el papel que el Señor le confía, está grávido de implicaciones ecuménicas" (Tomado del Discurso con ocasión del 50º aniversario de la fundación del Sínodo de los Obispos, 17 de octubre de 2015)".

"Creo que la pregunta es sobre sinodalidad y no sobre sinolidad."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

babanu
  3

En Rumania es un apellido. Es el apellido de un cantante rumano, llamado Marius Babanu. Tiene su propia banda y agencia discográfica con el mismo nombre. Entrada o recepción de los antiguos palacios en Mesopotamia.

"Babanu es un apellido en Rumania."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

robin
  3

Capa de color rojizo que se forma encima de las aguas ferrugíneas o calichosas. Caliche, agua rica en hierro. Nombre de varón de origen germano y significa el que tienen fama, famoso. es una variante de Roberto. También es usado como nombre de mujer. Personaje ficticio, compañero de Batman. En Español tiene el nombre de Ricardo Tapia. En la industria petrolera se le dice Robin a un ingeniero principiante o novato (sin experiencia). Cuando adquiere una experienci se llama Junior y el experimentado Senior.
Sinónimos de robin son  caliche

"Robin es un nombre que puede ser levado por hombres o mujeres: Robin Tunney es una actriz y Robin Williams un actor."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

taconazo
  2

Aumentativo de tacón. Golpe dado con el tacón. Golpe dado con el talón.

"La señora afectada, se defendió dándole un taconazo al ladrón."

  

Jorge Luis Tovar Díaz

robin
  2

Robin es un personaje ficticio de la obra cinematográfica y televisiva "Batman". "El Chico Maravilla" como también era conocido Robin, era el inseparable compañero de Batman. Juntos recorrían las calles de Ciudad Gótica en su moderno automóvil convertible conocido como batimóvil.

"En la serie Batman y Robin, éste último era conocido como El Chico Maravilla."

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    FEDE
22000
    2
    Danilo Noreña
17729
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
    4
    GARCÍA ALBERTO
8230
    5
    Jimeno Álvarez
6267
    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
5999
    7
    furoya
4077
    8
    Margarito Cázares Guerrero
3188
    9
    Felipe Lorenzo del Río
2755
    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1sealFEDE75
2cilicioFEDE56
3jalesFEDE56
4panitelFEDE55
5paneFEDE55
6motónFEDE55
7pedocalFEDE55
8valvaFEDE55
9silvaFEDE55
10trabucoFEDE55

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1tarlipesfuroya1457
2opacarofiliaDanilo Enrique Noreña Benítez1068
3tardecitoJorge Luis Tovar Díaz232
4carracaFEDE154
5cucafuroya120
6ceixFEDE108
7brinzaFEDE99
8que significa pontificiafuroya85
9opacarofiliafuroya67
10mascafrechofuroya65

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

          

Términos legales y privacidad | Política de cookies


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies