Diccionario Abierto de Español

de alto turmequé: Expresión otorgada por la corona española a don DIEGO DE TORRES Y MOYACHOQUE Cacique de Turmequé cuándo presentó el Memorial de agravios y un mapa de la provincia de los muicas en el siglo XVI. Expresion dada a personas distinguidas, cultas, llenas de conocimiento y cosa de alto valor, ejemplo los tejos de oro y plata que dió de presente a los reyes católicos de españa eran los màs finos de la época.
"Esa tesis es de Alto Turmequé"
caribeño: Relativo al Caribe (al mar, la región, su cultura).
"El mar caribeño es muy cristalino."
escandinavo: Relativo a Escandinavia, también el gentilicio de esa región europea.
"Snorri Sturlson [...] redactó una serie de biografías de los reyes del Norte; la nomenclatura geográfica de esa obra, que comprende cuatro siglos de historia, es otro testimonio de la grandeza del orbe escandinavo... (J. L. Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de escandinavo en borgestodoelanio.blogspot.com
precordillerano: Relativo a una precordillera, que la habita.
"Precordillerano es un gentilicio de la geografía física más que de la geografía política."
tajú: Es una bebida que se preparan los indígenas a manera de desayuno. El preparado tiene azúcar o miel, agua y jenjibre. Es una bebida tonificante.
"El tajú es una bebida tonificante."
dependentista: Persona que favorece la dependencia y se opone a la independencia. Que no está de acuerdo con el separatismo.
"Un dependentista no tolera los movimientos separatistas."
traste: En españa, vaso pequeño de vidrio usado en la cata de vinos. Nombre de los resaltes que hay en el mástil de una guitarra. Pueden ser de madera, metal o hueso.
Usado así en España
"El dedo se puede colocar sobre el traste de la guitarra."
kateme: Cabroncete
Sinónimos de kateme son chingon
Usado así en Estados Unidos
"yo soy el mas kateme del grupo."
mosso mossa: No es castellano sino catalán. Ver catalan/mosso ("mozo, joven, recluta").
"En catalán también se consulta por masculino singular, así que el femenino también está de más."
masover masovera: No es castellano sino catalán. Ver catalan/masover ("masovero")
"Por supuesto, el femenino está de más."
flâneur flâneuse: Aunque no es español, ver fl%C3%A2neur.
"Aún en francés, el femenino 'flâneuse' está de más."
grileiro grileira: No es español sino portugués de Brasil, y grileiro ("okupa con papeles truchos") no se usa en nuestro idioma.
Usado así en Brasil
"Si 'grileiro' está desubicado en un diccionario español, el femenino está desubicado en toda la consulta."
leontodon: Del griego leon leontos, león y odon odontos, diente: Diente de león, género de plantas herbáceas de la familia asterácea con muchas especies de hojas dentadas. Curiosamente la planta popularmente conocida como diente de león, achicoria amarga, amargón, lechiriega, pelosilla...no lleva ahora este nombre sino el de taraxacum officinale que deriva del árabe tharakhchakon, hierba amarga, semejante a la lechuga.
"Al dens leonis Linneo lo llamó leontodon taraxacum por metamorphosis a latina in graecam (transformación de la voz latina en griega)."
garoso: Que come mucho.
"Es muy garoso con las galletas."
rebatina: Quiere decir coger de prisa cosas antes de que lo hagan otros. Agarrar objetos con premura entre varios. Apresuramiento, afán. Rebatiña o rebatinga.
"Una rebatina se puede presentar en una piñata."
galon: El término correcto es galón, con tilde. Recipiente que sirve para contener líquidos, puede ser de plástico o metálico. Caneca, bidón. Unidad de medida americana para líquidos. Equivale a 3,875 litros.
"Ayer compré un galón de aceite lubricante."
gallón: En Arquitectura es un elemento decorativo. También quiere decir fuerte, atlético, de cuerpo grande y estilizado. Es también un apellido de origen español. Apellido de un ciclista colombiano de la vieja guardia, llamado Argemiro Gallón Cañas. Corría por el Departamento de Antioquia. Aumentativo de gallo, gallo grande.
Usado así en Colombia
"Argemiro Gallón Cañas, corrió en las primeras Vueltas a Colombia."
coniofobia: coniofobia- se refiere a la aversión, odio o temor que se tiene al polvo-
"el vocablo coniofobia es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "
melete: Melete- se trata del asteroide descubierto por el astrónomo H. M. S. Goldschmidt el día 9 de septiembre de 1857-
"el vocablo Melete es utilizado dentro del estudio de la Astronomía-"
nueza blanca del diablo: nueza blanca del diablo- se trata de un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las solanáceas, de la que existen numerosas especies, de tallos erectos ramificados, hojas simples dentadas, frutos espinosos en cápsulas con semillas negras en su interior que contienen diversos tipos de alcaloides utilizados en medicina como psicotrópicos; en general, despide un olor muy fuerte, es tóxica para el ser humano pero no para animales y aves-
"el vocablo nueza blanca del diablo o datura es utilizado dentro del estudio de la Botánica y la Silvicultura- "
eflorescente-pruinoso: eflorescente-pruinoso se dice de un tipo de indumento vegetal, capa cerosa que da un aspecto glauco (verde claro a blanco) y se separa fácilmente al frotar la superficie-
"el vocablo eflorescente-pruinoso es utilizado en el estudio de la Botánica- "
almendro de costa: almendro de costa- se refiere a una especie de ciruelo, arbusto silvestre, pequeño, espinoso, de hojas ovaladas verdes brillantes con un fuerte aroma a almendras, flores pálidas, frutos de color amarillo o rojo anaranjado, de sabor agradable. Generalmente, tiene su hábitat en las regiones boscosas-
"el vocablo almendro de costa o ababuy es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "
alcapurrias: En Puerto Rico es el nombre que se da a una clase de frituras.
Usado así en Puerto Rico
"Las alcapurrias son frituras de la gastronomía boricua."
vulgaridad: Quiere decir palabrota, palabra soez, grosería, vulgaridad, insulto, ajo, blasfemia. Hecho o dicho por una persona maleducada, improperio.
"El cura dijo una vulgaridad cuando se dio un martillazo en un dedo."
vulgaridades: Plural de vulgaridad. Quiere decir palabra soez, grosería, insulto, ajo, blasfemia.
"Las vulgaridades se expresan con rabia."
palabrotas: Plural de palabrota. Quiere decir insultos, vulgaridades, groserías, palabras soeces, palabras vulgares. Palabrota, es un aumentativo de palabra. Quiere decir palabra soez, grosería, vulgaridad, insulto, ajo, blasfemia.
"El jugador lanzó una serie de palabrotas, por lo que fue amonestado por el juez."
gigantón: Persona de gran estatura. Hombre muy alto y fornido. Aumentativo de gigante.
"Un gigantón mide más de 2 metros."
pasar el rubicón: Quiere decir osar, atreverse, rebasar los límites, arriesgarse. Asumir las consecuencias de la osadía.
"Pasar el Rubicón quiere decir arriesgarse a pesar de todo."
conmilitón: Del latín commilito -onis (cum miles, soldado que acompaña a otro, compañero de armas), camarada, compañero de armas en la guerra o en el ejército y por extensión, camarada en cualquiera otra actividad conjunta.
"En algún sitio he leído que José Luis Borges propuso eliminar de la memoria colectiva el nombre del creador de la palabra conmilitón"
alá: Dios del Islam, Dios de los Musulmanes. Es una palabra en árabe que quiere decir Dios.
"Todo árabe dice que Alá es Grande."
ala: Cada uno de los miembros que las aves o los insectos utilizan para volar. En Aeronáutica quiere decir escuadrón, grupo de aviones o helicópteros reunidos para realizar un ejercicio o un ataque. Parte plana y central de un avión. División o Cuerpo. Parte o sección de un hospital.
"Una ala está cubierta de plumas."
baleárico: Relacionado con Balear o las islas Baleares.
"El Centro Baleárico es un instituto cultural en Mallorca."
cabrera: Puede significar pastor de cabras. es un apellido de origen español. Nombre de un municipio colombiano en el Departamento de Cundinamarca. Nombre de una Isla y un Pequeño Archipiélago español que pertenece a Islas Baleares.
Usado así en Colombia
"En Cabrera se cultiva mucho el fríjol."
balear: Puede significar disparar con arma de fuego, atacar a balazos. También es la forma de llamar a quien es oriundo de las Islas Baleares en España.
Usado así en España
"Alcudia es un pueblo balear."
alcudia: Quiere decir colina, cerro, monte pequeño. es una palabra de origen árabe. Es el nombre de una ciudad española, que queda al sur de la Isla de Mallorca, en las Islas Balerares.
"En Alcudia se están realizando unas competencias de ciclismo."
berta: Es un nombre de mujer de origen germano que quiere decir mujer ilustre, mujer de personalidad brillante. Variante de Bertha. Nombre de un asteroide. Nombre de Huracán, que ha sido utilizado 8 veces.
"El huracán Berta no ha sido tan catastrófico."
bertha: Es un nombre de mujer de origen germano que significa mujer ilustre, de personalidad brillante.
"Berta es una buena compañera de estudios."
betina: Es el nombre comercial de un medicamento contra el vértigo. Su nombre genérico es Diclorhidrato de Betahistina. También es un nombre de mujer de origen Hebreo. Significa a la que Dios ha favorecido. Variantes Bettina, Betiana.
"Hay una muñeca que se llama Betina."
vetona: Nombre de un pueblo prerromano que habitó el Noroeste de España y la Antigua Lusitania. Nombre de una región occidental de la Península Ibérica. Mujer o persona que pertenecía al pueblo Vetón. Nombre de una región que cubría las Provincias de Zamora, Salamanca y Ávila en España.
Usado así en España
"Vetona era una región que cubría las Provincias de Zamora, Salamanca y Ávila en España."
la fringilla: Fringilla es el nombre de un género de aves de la familia Fringillidae. Son conocidos como pinzones. La Fringilla es un asteroide.
"La fringilla es una ave canora muy común."
cinco puertas: En la industria automotriz hace referencia a un auto sedan o corriente.
"El término cinco puertas se utiliza en la industria automotriz."
tres puertas: En la industria de autor, hace referencia a los autos coupé.
"Un auto coupé tiene 3 puertas."
taoiseach: Quiere decir en Irlandés Jefe de Gobierno (equivale a Primer Ministro).
"Taoiseach quiere decir Jefe de Gobierno en irlandés. Micheal Martin es el Taoiseach actualmente."
pitico: Diminutivo de pito. En Colombia pitico también quiere decir una fracción muy pequeña de algo. Tris, pedazo, pedacito.
Usado así en Colombia
"En un almuerzo de pobre no falta el pitico de carne."
chevrolet: Es un apellido Norteamericano de origen suizo y es también una marca de vehículos que fue fundada por Louis Chevrolet. Apellido de varios automovilistas (Gastón, Arthur, Louis). Nombre de una película española.
"Mi auto es un Chevrolet Family."
pitito: Es una forma de diminutivo de pito. Pitico. Diminutivo de pito, que significa pífano, silbato. Es usado así en México.
Usado así en México
"En México dicen pitito y en Colombia decimos pitico."
stroke: Es una palabra del idioma inglés que tiene varios significados: carrera, golpe o trazo. El término también es utilizado en Medicina para referenciar un accidente cerebrovascular o derrame cerebral. Existe el Stroke isquémico o pérdida súbita de flujo de sangre en el cerebro y también el Stroke hemmorrágico, que es una hemorragia en la cavidad cerebral.
"Stroke es un término en inglés que se utiliza en Medicina."
spokane: Es el nombre de una ciudad de Estados Unidos. Pertenece al Estado de Washington. Nombre de un río y de un Condado en esa misma región. También era el nombre de un pueblo amerindio y su lenguaje. Este pueblo también era denominado Npoqíniscn que quiere decir hijos del sol. Existen también otros lugares llamados Spokane en los Estados de Misuri y Luisiana.
Usado así en Estados Unidos
"El pueblo spokane es un pueblo amerindio norteamericano."
suhail: Es el nombre de una estrella de la Constelación Vela (parte de Argo, la embarcación). También suele ser llamada Alsuhail. Otros nombres que recibe son Landa Velorum, Landa Vel, HD 78647 o HR 3634. También se utiliza como nombre de varón en árabe. Variante Suheil. Quiere decir guapo, atractivo, gentil. Nombre de un general de la Fuerza Aérea Siria. Es más conocido como Suhail Hassan, su nombre completo es Suhail Salman al-Hassan.
"El General Suhail Salman al-Hassan comanda las Fuerzas Tigre en Siria. La estrella Suhail, también es llamada Landa Velorum."
esselen: Era el nombre que recibía un pueblo indígena norteamericano que se asentó en el río Carmel y en Arroyo Seco, en los alrededores de las Montañas de santa Lucía. es una zona poco poblada de California y que se conoce como Big Sur. Los Esselen fueron desplazados por los Ohlone de la Bahía de San Francisco.
"Los Esselen fueron desplazados por los Ohlone de la Bahía de San Francisco."
micro ciclo: Quiere decir ciclo de corto tiempo. Corto período de tiempo, para realizar una actividad determinada. De pocos días.
"La selección femenina de fútbol , realizó otro micro ciclo."
kulturboden: Es un término en Alemán que significa cultura de la tierra, cultura del suelo o terruño, cultura regional.
"Kulturboden no es un término del idioma español."
muscida: Es una palabra en Latín que significa hocico, trompa. Es el nombre en Latín de una estrella de la Constelación de Osa Mayor y que corresponde a la "o Ursae Majoris", también denominada "? UMa", "1 Ursae Majoris" ó "HD 71369". Es una estrella Gigante Amarilla.
"Muscida es una estrella gigante amarilla."
pabla: Inflexión de pablar. Es una manera coloquial de decir parlar o hablar, resulta de combinar las dos palabras. Femenino del nombre masculino Pablo. Es de origen latino y quiere decir la menor. Variantes Paula o Paola.
"Pabla es un nombre de mujer poco usado."
acuicultor, ra: Persona que se dedica a la actividad de la acuicultura. Que cría peces en estanques.
"Kiko Roa fue un gran acuicultor en Casanare."
quillotes: Elemento que da dureza y resistencia a la quilla. Su función es alojar el lastre y dar estabilidad a la embarcación.
"Los quillotes dar dureza a la quilla de la embarcación."
lasallista: Que pertenece a la comunidad de San Juan Bautista de La Salle. Que pertenece a los Hermanos de La Salle. También se puede usar Lasalista. Que hace parte de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Que es estudiante del Colegio de De La Salle o de la Universidad de La Salle.
"Tengo el orgullo de haber sido Lasallista."
de alto turmequé: Expresión otorgada por la corona española a don DIEGO DE TORRES Y MOYACHOQUE Cacique de Turmequé cuándo presentó el Memorial de agravios y un mapa de la provincia de los muicas en el siglo XVI. Expresion dada a personas distinguidas, cultas, llenas de conocimiento y cosa de alto valor, ejemplo los tejos de oro y plata que dió de presente a los reyes católicos de españa eran los màs finos de la época.
"Esa tesis es de Alto Turmequé"
cringe: Es una palabra en inglés que significa encogerse. Es un término que se utiliza para designar algo que que da grima, que apena o es vergonzoso. Repudiable.
"Cringe es una palabra en inglés que significa encogerse."
qap: 1º_ 'QAP' es uno de los llamados "códigos Q" que se usan internacionalmente como consulta abreviada en comunicaciones telegráficas y más tarde radiofónicas. Significa "Quiet At Phrequency", que se traduce como "¿quedo en espera?" y también se usa como respuesta. 2º_ Por el anterior se encuentra en el uso coloquial como "cuapé", donde la sigla 'QAP' se interpreta como "Quedo Atento a Pendientes" en el español. 3º_ Por el anterior, en Colombia se emitió durante la década de 1990 un noticiero de televisión (luego portal de noticias) con el nombre de 'QAP', que cerraba con la frase «Buenas noches, quedamos Q. A. P.», en este caso como "quedamos atentos y pendientes". Por eso hay colombianos memoriosos que terminan una conversación remedando el eslogan de ese programa con el latiguillo "cuapé". 4º_ En inglés 'QAP' es la abreviatura de quadratic assignment problem ("problema de la asignación cuadrática"), una cuestión matemática con aplicaciones prácticas en localización y diseño de espacios de circulación, ergometría, ubicación de componentes eléctricos en un circuito, ... 5º_ 'QAP' es el código IATA para el aeropuerto de la ciudad de Apapa (Nigeria).
Usado así en Colombia
"Nunca usé un 'QAP' desde Apapa."
funar: Quiere decir denunciar, delatar, descubrir, acusar, develar. Es Chile, es una palabra de origen Mapuche (de funa podrir, dañar, corromper, contaminar). Funar es denunciar a alguien que comete un delito o un abuso. Protestar frente al domicilio de un delincuente.
Usado así en Chile
"La palabra funar es de origen mapuche."
app: 1º_ En medicina 'APP' es el acrónimo de "antecedentes patológicos del paciente". Ver anamnesis. 2º_ 'APP' tiene desarrollos varios en español, como "asociación público-privada" o "animal potencialmente peligroso". 3º_ 'APP' es el acrónimo del partido político peruano Alianza Para el Progreso. 4º_ 'app' es el acrónimo de applet y de ingles/application ("aplicación, software para instalar en un sistema operativo").
"Estaba pensando que applet ya es un acrónimo. 🤔"
isi: 1º_ ISI es el código IATA para el aeropuerto de Isisford (Queensland, Australia). 2º_ Acrónimo para la "Industrialización por Sustitución de Importaciones", un mecanismo para el desarrollo industrial que utilizan países de economía primaria fomentando la fabricación de productos manufacturados localmente y gravando la importación. 3º_ Es la sigla para InterSymbol Interference ("Interferencia entre símbolos"), una distorsión en la señal de telecomunicaciones (especialmente digital) por superposición o supresión de datos que confunden la recepción.
"Argentina privilegió un modelo de exportación primaria que enriqueció a una clase social, hasta que dos guerras y una depresión económica mundiales dejaron claro que había que crear una ISI y no depender de productos importados."
fuñar: Quiere decir estrujar, sacudir, exprimir, comprimir. Fuñar es una palabra de origen catalán.
"Fuñar es una palabra de origen catalán."
rou: 1º_ ROU es un acrónimo, que debería usarse como sigla, de la "República Oriental del Uruguay" 🙂. 2º_ También es el código de país ISO y COI para Rumania. 3º_ Y el código IATA para el aeropuerto de Ruse (Bulgaria).
Usado así en Uruguay
"No tengo un sticker de ROU en mi valija porque nunca visité Bulgaria, Rumania ni Uruguay."
esp: 1º_ ESP es el código IATA para el aeropuerto Stroudsburg-Pocono en East Stroudsburg (Pennsylvania, EUA). 2º_ En inglés es una sigla bastante común, pero en español casi exclusivamente se relaciona con España, como el antiguo código ISO para la peseta.
Usado así en España
"Aún no aterricé en East Stroudsburg, Pennsylvania (ESP)."
funa: Es una palabra de origen Mapuche y en Chile quiere decir podrido, dañado, corrupto. También se llama así a una protesta que se realiza frente al domicilio de un delincuente o abusador.
Usado así en Chile
"Una funa en Chile es una protesta contra un delincuente o abusador, frente a su casa."

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	26346
2 GARCÍA ALBERTO	10697
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
4 JOHN	8035
5 furoya	7787
6 Jorge Luis Tovar Diaz	6701
7 Jimeno Álvarez	6267
8 Margarito Cázares Guerrero	3651
9 Felipe Lorenzo del Río	3219
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	negacionista	El Abogado Del Diablo	32
2	reino chimú	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	30
3	agnóstico	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	17
4	aculturación	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	16
5	covidiano	Celeste Jiménez	15
6	vielka	Anónimo	15
7	covidiano	Joe Ak	14
8	julia	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	14
9	baghla	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	14
10	manin	Srylag	13

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	chana	Felipe Lorenzo del Río	153
2	cheo o chea	Anónimo	122
3	peterete	michellyn	117
4	pellizco de monja	Anónimo	115
5	sigre	felipe lorenzo del rio	114
6	pakilistli	Anónimo	110
7	sepultacion	Felipe Pérez	108
8	talego	Anónimo	107
9	cuarto	Anónimo	101
10	rampante	furoya	84

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado