Diccionario Abierto de Español

mándiga: Vocablo del castellano antiguo que aún utilizan en mi tierra asturleonesa alguna vez las personas mayores con el significado de dote para el matrimonio que aporta la novia o su familia o bien herencia. El término aparece en el Romance de la muerte del príncipe D. Juan, hijo de los Reyes Católicos, a finales del siglo XV: .Siete doctores lo asisten,/ los mejores que hay en España;/ unos le miran el pulso, otros le miran la cara,/ y otros le miran la sangre/ que sale tan derramada.
Usado así en España
"...Sólo siento la mi esposa,/ que es nueva y encinta estaba./ La tu esposa, don Juan,/ déjala usted buena mándiga/. Mientres mis padres viviesen/ no la puedo dejar nada.."
caparroso: Caparroso, es un apellido de origen español. Se puede encontrar en algunas regiones de Centro y Suramérica.
"Mi amigo Horacio tiene por apellido Caparroso."
tarajallo: Es un término utilizado en Venezuela. Quiere decir acuerpado, corpulento, por lo general hace referencia a un joven muy desarrollado corporalmente. En Colombia decimos jayanazo. Gigante, gigantón.
Sinónimos de tarajallo son jayanazo acuerpado corpulento gigante gigantón
Usado así en Colombia
"El hijo de Marcela es un tarajallo y tiene solo 14 años."
pajibaye: Es uno de los muchos nombres comunes que recibe la palma de chontaduro. También es llamada pejibaye, pupuña, pipire, pijuayo, pixbae, chontaduro, cachipay, pifá, pibá, chima o tembe. Su nombre científico es Bactris gasipaes y pertenece a la familia Arecaceae. También es el nombre de una localidad en Perú.
Sinónimos de pajibaye son pejibaye pupuña pipire pijuayo pixbae chontaduro cachipay pifá pibá chima tembe
Usado así en Perú
"Pajibaye es otro de los nombres que recibe el chontaduro."
manganzón: En Colombia quiere decir holgazán , haragán, vago, ocioso, desocupado, gandul, perezoso. Que no trabaja, que no hace nada, inútil.
Sinónimos de manganzón son holgazán haragán vago ocioso desocupado gandul perezoso
Usado así en Colombia
"La policía atrapó un manganzón que portaba un cuchillo."
natas: Es un postre colombiano, elaborado con la grasa de la leche hervida. Plural de nata. Emulsión o grasa natural de la leche cruda.
Usado así en Colombia
"El postre de natas es una delicia de postre."
lanza pequeña: Definición de lanceta o lancita.
"Una lanceta es una lanza pequeña."
a tuta: Quiere decir que se lleva acaballado en las espaldas, al tuntún. En Colombia, llevar un niño alzado en las espaldas.
Usado así en Colombia
"A todo niño le encanta ser alzado a tuta."
cantico marcial: El término correcto es cántico (con tilde) marcial. Canto que se entona con el ritmo de una marcha. Canto muy acompasado y fuerte. Canto de un Himno Nacional. Rítmico, acompasado y fuerte.
"En Colombia el Himno Nacional es un cántico marcial."
panegifico: El término correcto es panegírico, con r. Es lo mismo que apología. Es un tipo de discurso en el que se hacen alabanzas y loas a una persona determinada, generalmente a un santo. Encomio, elogio, alabanza, loa, enaltecimiento.
Sinónimos de panegifico son encomio apología elogio alabanza loa enaltecimiento
"No creo que sea muy cuerdo quien haga un panegírico a Maduro."
flor de panamá: Es uno de los nombres comunes de un tipo de orquídea. Su nombre científico es Peristeria elata y pertenece a la familia Orchidaceae. También es llamada Flor del espíritu Santo.
Sinónimos de flor de panamá son flor del espíritu santo
"La Flor de Panamá es una orquídea de ambientes húmedos."
soquetes: Presumo un plural de zoquete. El término correcto es zoquete, que es con z. En Colombia quiere decir brutos, animales, tarugos, tontos, torpes, lerdos, sorocos, zopencos, zotes, socarrones, estúpidos.
Sinónimos de soquetes son brutos animales tarugos tontos torpes lerdos sorocos zopencos zotes socarrones estúpidos
Usado así en Colombia
"La palabra soquetes no se escribe con s sino con z."
ligaduras: Puede ser un procedimiento quirúrgico con fines anticonceptivos definitivos. Consiste en anudar, cortar o sellar las Trompas de Falopio. Este método o procedimiento también es denominado Pomeroy. Las ligaduras también son unas cintas de hilo de algodón, que se utilizan para reemplazar los vendajes.
Sinónimos de ligaduras son pomeroy
"Las ligaduras de trompas son un método frecuente de anticoncepción."
domita: Domita: Nombre dado a una roca de origen ígneo que forma toda la montaña de Puy de Dome, en Francia.
"La domita es una variedad del traquito."
róndin: El término correcto es rondín. Significa velador, cuidador, celador, vigilante, sereno. También es una manera de llamar un pequeño instrumento de viento que también es llamado armónica o dulzaina.
Sinónimos de róndin son velador cuidador celador vigilante sereno
"El rondín es un cuidador que labora en las noches."
wachiturra: Quiere decir jovenzuela inútil, incapaz, inepta, sinvergüenza. Puede dársele el significado de prostituta.
Sinónimos de wachiturra son inútil incapaz inepta sinvergüenza
"Wachiturra es un término de uso peyorativo para una mujer en Argentina."
yachay: Ciudad del Conocimiento, en el Cantón Cantón San Miguel de Urcuquí de la Provincia de Imbabura, en Ecuador. Nombre en Ecuador de una ciudad, una universidad y una empresa que administra la universidad.
Usado así en Ecuador
"Yachay es una ciudad perfectamente planificada."
enapariencialocucionadverbial: El bot del trim descontrolado ataca de nuevo.
"Aunque le hubiese dejado los espacios, eso no es una consulta"
pescuezopollo: Esta vez no estoy seguro de que esto sea obra del bot, aunque si es una consulta por un nick o un apodo simplemente está juntando pescuezo y pollo. Y por supuesto que así tampoco cabe como pregunta en el diccionario; solo esperemos que se justifique como un localismo.
"A mí no se me ocurre qué es un pescuezopollo."
quesignificahadro: Me cuesta creer que esta sea otra captura de nuestro amigo, el bot con errores de trim regex, pero hay que ser muy nabo para hacer una pésima consulta y quitarle los espacios (y el acento). Ya que estamos, ver hadro, hadrón.
" ❌Quesignificahadro esunaburrada. "
embuscados: No es español, quizá portugués. O un error por emboscados.
"❌Embuscados no está en español."
gasnapido: Debe ser un error por gaznápiro.
"Creo que ❌gasnapido está mal escrito."
ahuya: Espero que no sea un error por 'aúlla' (aullar).
"Si no es una voz local, ❌ahuya no existe."
wachiturra: ¿Femenino de wachiturro? Ver huachiturro, huacho, turro.
"Aunque ❌wachiturra no exista en español, ya lo van a incorporar."
cristiniando: Iba a poner que es un gerundio de '❌ cristiniar', pero el link sería darle más entidad a un neologismo, casi idiolecto y lamentable, creado por algún reguetonero. Así que lo explico acá: es una versión festiva por "consumiendo marihuana creepy", asociando por fonética la pronunciación 'cripi' con el nombre 'Cristina', luego convertida a verbo.
"Ella me devora en la cama mientras el blond está quemando las 24 horas. Baby, dile que nosotros estamos cristiniando."
maravedia: No parece español, quizá sea un error por maravedí o maravedinada.
"Espero que 'maravedia' no termine siendo marca de algo"
encontre: Puede ser un error por 'encontré' o 'encuentre' (encontrar).
"❌Encontre seguro está mal escrito."
adefesia: Supuesto femenino de adefesio.
"¿Alguien usa la palabra ❌adefesia?"
jmaxvahzcrjl: Es la cuadragésima primera palabra escrita por el mono de Borel  .
" jmaxvahzcrjl bjgffjut makgqogf "
acinturaré: acinturaré- se refiere a la expresión: ajustaré una prenda de vestir a la altura de la cintura-
" acinturaré los pantolones de gabardina obsequiados para mi cumpleaños por los compañeros de oficina- "
bacaladillas: bacaladillas- pertenecientes a la expresión: pez marino de fondo de la familia de los gádidos-
"el vocablo bacaladillas es de utilización dentro del estudio de la Ictiología- "
aco: Aco- se refiere a la expresión: Distrito de Perú, en la provincia de Jauja-
Usado así en Perú
"Aco es un Distrito que se encuentra ubicado en departamento de Junín- "
abajas: abajas- se refiere a la expresión: pones algo en un lugar inferior o más bajo (locución en desuso)-
"abajas- la mercadería ubicada en el estante superior por orden del encargado- "
atravesabas: atravesabas- se refiere a la expresión: ponías algo de modo que pase de una parte a otra-
"atravesabas la viga con un madero para poder continuar la obra- "
diaulo: Diaulo: En la Grecia antigua, carreta doble.
"El diaulo se usaba en los juegos de la antigua Grecia."
diardigallo: Diardigallo: Faisán de Indochima.
"El diardigallo posee variadísimos y espléndidos colores en su plumaje."
diarrage: Diarrage: Fractura de los temporales.
"El diarrage puede causar parálisis facial."
diama: Diama: Insecto himenóptero mutílido, propio de Australia.
"Diama es un embalse que se encuentra en el río Senegal."
dianuco: Dianuco: Rob,jalea, gelatina, preparados con nueces verdes.
"El dianuco se utiliza como cataplasma y emplasto."
diaplejia: Diaplejia: Parálisis general.
"La parálisis de las piernas es llamada diaplejia espástica."
dialio: Dialio: Género de plantas leguminosas cesalpíneas, cuyas especies son árboles de hojas alternas imparipinnadas y flores en panículas con pequeñas brácteas caducas.
"El dialio crece en las regiones tropicales de África y América."
dutroa: Dutroa: Planta soporífera de América.
"La dutroa es una especie de estramonio."
duratón: Duratón: En germanía, duro, moneda.
"El duratón valía 5 pesetas."
durtoa: Durtoa: Planta venenosa de la India.
"No creo que me envenene con la durtoa...no tengo idea de como es."
duroya: Duroya: Planta rubiácea de Cayena.
"El fruto de la duroya es grato al paladar."
durillo: Durillo: Doblilla, antigua moneda de oro.
"El durillo tenía un valor de 20 reales."
duriso: Duriso: Especie de crótalo de América.
"El duriso es de color gris amarillento con fajas dorsales negras."
mándiga: Vocablo del castellano antiguo que aún utilizan en mi tierra asturleonesa alguna vez las personas mayores con el significado de dote para el matrimonio que aporta la novia o su familia o bien herencia. El término aparece en el Romance de la muerte del príncipe D. Juan, hijo de los Reyes Católicos, a finales del siglo XV: .Siete doctores lo asisten,/ los mejores que hay en España;/ unos le miran el pulso, otros le miran la cara,/ y otros le miran la sangre/ que sale tan derramada.
Usado así en España
"...Sólo siento la mi esposa,/ que es nueva y encinta estaba./ La tu esposa, don Juan,/ déjala usted buena mándiga/. Mientres mis padres viviesen/ no la puedo dejar nada.."
durindaina: Durindaina: En germanía, la justicia.
"Manué, deja de afanar tanto o te las verás con la durindaina."
durga: Durga: Divinidad india, esposa de Siva y diosa de la sabiduría.
"Durga es emblema de la sagacidad armada e invencible."
se me chispoteo: Chispotear es un término coloquial para confundirse, equivocarse, distraerse o errar.
Sinónimos de se me chispoteo son equivocarse marrar errar confundirse
"Me chispotié en la número 4 y puse casco en vez de vasco. Se me chispoteó (el mate, mi hijo) de tanto trabajar."
gritar a los cuatro vientos: Los 4 vientos es una alegoría de los 4 puntos cardinales Norte, Este, Sur y Oeste. Gritar a los 4 vientos se refiere a divulgar (alguna noticia o hecho) a todo el mundo, públicamente, es decir, a quienquiera que lo quiera oír.
Sinónimos de gritar a los cuatro vientos son a todo el mundo por todas partes
"Si me acusas divulgaré a los cuatro vientos tu relación extramarital."
manos atadas: Dícese de una persona o grupo de ellas, que se encuentra frente a un problema para el cual, dadas las circunstancias o el contexto, no tiene posibilidades reales de efectuar alguna acción resolutiva o paliativa.
Sinónimos de manos atadas son incapacitado de manos cruzadas de brazos atados
"Como rector estoy de manos atadas frente al dictamen de expulsión de su pupilo. El lanzar bombas Molotov desde el tejado del colegio es un delito gravísimo."
chibirrionado: sucio, manchado, empañado
Sinónimos de chibirrionado son sucio manchado empañado
"Mira nada más este vidrio, está todo chibirrionado"
csm: Cms es usado coloquialmente, especialmente en Chile, como abreviatura de "Concha de su madre" o "concha su madre" insulto sumamente injurioso y ofensivo
Sinónimos de csm son hdp
Usado así en Chile
"El rector cms me expulsó del colegio."
nictaginácea: Familia de plantas dicotiledóneas con más de 30 géneros y de 300 especies, en la que destaca el dondiego al que Linneo llamó mirábilis, hermoso, admirable, maravilla; no solo por sus bellos colores sino por la característica de abrir sus flores de noche, a lo que alude también la etimología griega de nyks nyktos, noche. Esta nictaginácea es la que utilizó Gregorio Méndel en sus experimentos del jardín del convento para formular sus leyes de la herencia.
"A esta nictaginácea, la maravilla, los ingleses la llaman four oclock, porque dicen que abre sus flores a las 4 de la tarde."
salsa baul: Es un estilo de salsa que se caracteriza por la clasificación de temas que en su tiempo específico fueron temas de exito o sonados (no todos los temas viejos y de exito son baúl). Generalmente su ritmo es suave y no se debe confundir con la salsa erótica
"Se trata de dar uso correcto de cada palabra para que sea comprensible"
dudutri: Dudutri: Instrumento músico de viento y boca formado por un simple tallo de caña provisto de seis agujeros en la parte anterior y otro en la posterior.
"El dudutri es usado por las bandas de los zurnas, del Cáucaso."
dufrenita: Dufrenita: Fosfato de hierro hidratado natural.
"La dufrenita se presenta en masas arriñonadas de fractura fibroso-radiada y color verde aceituna."
dulcenta: Dulcenta: Especie de manzana grande, encarnada y sabrosa.
"La dulcenta es muy buena para fabricar sidra."
duerna: Duerna: Artesa para amasar, lavar, etc.
"En la duerna comen los cerdos."
dugdha: Dugdha: Madre de Zoroastro.
"El nombre de Dugdha significa doncella."
dragón: Dragón: En la milicia, soldado que hace el servicio de infante y de jinete.
"Dragón es una extensa constelación boreal, que rodea la Osa Mayor."
doncel: Doncel: En Murcia, ajenjo, planta compuesta medicinal, muy amarga.
"Doncel se dice del pino que da piñones comestibles."
narda: Es un nombre de mujer de origen germano y quiere decir valiente, decidida, audaz. Variante de Bernarda.
"Narda era el nombre de la novia de Mandrake El Mago."
nahui: En lengua Nahuatl significa cuatro (número). En México es usado como nombre de persona. La pintora, escritora y modelo mexicana María del Carmen Mondragón Valseca lo utilizó como seudónimo (Nahui Olín)
Usado así en México
"Nahuí puede ser nombre de persona y en Nahuatl significa cuatro."
dalia: Es el nombre de una planta de flores de variados colores, originaria de México. Se conoce también como flor de garza o flor del tubo acuático. Es la españolización del género Dahlia, que es válido para plantas de la familia Asteraseae y para insectos lepidópteros de la familia Noctuidae. También es el nombre de una Provincia de Suecia (Dalsland). Nombre de una flor hermosa. Nombre de mujer tomado de la flor, dedicada al Botánico sueco Anders Dahl.
Usado así en México
"Dalia es una flor, una planta y el nombre de una mujer."
crisomélidos: Crisomélidos: Familia de coleópteros polífagos.
"Los crisomélidos son una familia con 7 veces más especies que la de los mamíferos."
donacia: Donacia: Insecto coleóptero que vive en las plantas y juncos acuáticos.
"Donacia es un insecto de la familia de los crisomélidos."
tiflópidos: Tiflópidos: Familia de serpientes ciegas que habitan las regiones tropicales de África, Asia, América y Australia.
"Los tiflópidos viven en madrigueras subterráneas."
xelodérmidos: Xelodérmidos: Familia de serpientes que se distribuyen por Asia.
"Los xelodérmidos comprenden 6 géneros y 18 especies."
agámidos: Agámidos: Familia de reptiles escamosos con más de 400 especies en África, Asia. Oceanía y sur de Europa.
"Los agámidos se caracterizan por la dentición predominantemente acrodonta."
elápidos: Elápidos: Familia de serpientes altamente venenosas que habitan regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.
"Los elápidos se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno."
escíncidos: Escíncidos: Familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que comprende los escincos o eslizones.
"Los escíncidos son el grupo más diverso de lagartos."
afrotyphlops: Afrotyphlops: Género de serpientes de la familia de los tiflópidos que viven en el África subsahariana.
"Se reconocen 26 especies del género Afrotyphlops."
afrogecko: Afrogecko: Género de gecos de la familia de los gecónidos que habitan Sudáfrica y Angola.
"Se conocen solo dos especies del género Afrogecko."
afroedura: Afroedura: Género de reptiles escamosos de la familia de los gecónidos que se encuentran en Sudáfrica, Angola, Namibia, Mozambique y Zimbabue.
"Hasta 27 especies conforman el género Afroedura."
adelphicos: Adelphicos: Género de culebras de la familia de los dipsadinos que se distribuyen por México, Guatemala y Belice.
Usado así en Guatemala
"Se reconocen 6 especies del género Adelphicos."
acutotyphlops: Acutotyphlops: Género de serpientes de la familia de los tiflópidos endémicas de las islas Filipinas, Bismarck y Salomón.
Usado así en Filipinas
"Se reconocen 5 especies del género Acutotyphlops."
acrochordus: Acrochordus: Género de saurópsidos escamosos compuesto por serpientes primitivas que se hallan en Australia e Indonesia las cuales reciben los nombres vulgares de serpientes de la verruga, serpientes trompa de elefante, serpientes cara de perro o serpientes de arafura, entre otros.
"Se reconocen tres especies pertenecientes al género Acrochordus."
achalinus: Achalinus: Género de serpientes venenosas de la familia de los xelodérmidos.que habitan China, Japón e Indochina.
"Están catalogadas 9 especies del género Achalinus."
acanthosaura: Acanthosaura: Género de iguanios de la familia de los agámidos que se distribuyen por el sudeste asiático y el sur de China.
"Se reconocen 11 especies del género Acanthosaura."
acanthophis: Acanthophis: Género de serpientes extremadamente venenosas de la familia de los elápidos, nativas de Australia, Nueva Guinea e islas cercanas.
"Las serpientes del género Acanthophis son llamadas comúnmente víboras de la muerte."
ablepharus: Ablepharus: Género de lagartos escincomorfos de la familia de los Escíncidos propios de Eurasia.
"Los párpados de los reptiles del género Ablepharus se han fusionado como una cápsula transparente, como las serpientes, y por lo tanto no se pueden abrir y cerrar."
norma juridica: Norma jurídica, es el conjunto de órdenes establecidas legalmente a fin de que sean cumplidas en la sociedad de lo contrario generan una sanción.
Sinónimos de norma juridica son leyes constitución reglamentos contratos
"norma jurídica es cumplir con las leyes de tránsito terrestre, cumplir con lo establecido en la constitución, cumplimiento por parte de los padres con sus menores hijos, pagar una deuda, cumplir horario de trabajo."
la palabra mecate: Ver mecate, y ya que estamos también palabra.
"La palabra mecate está definida en la entrada de 'mecate'."
que es tetracampeon: Deben haber querido escribir "qué es tetracampeón", porque no solamente está mal planteado sino que además le faltan todos los acentos.
"¿Qué 'que es tetracampeon'? ¡Una burrada!"
que son las conanas: Ver conana.
"Con preguntar por 'conana' era suficiente, y acentuar el pronombre interrogativo era necesario."
que es un artículo: Ver artículo, obviamente.
"Me alegra que 'artículo' tenga su acento, lástima que se olvidaran el de 'que', para eso lo hubieran omitido, como corresponde."
que es www: Consulta mal hecha, no solo porque a 'que' le falta un acento sino porque está de más, ver www.
"No pongo ejemplo porque ni sé qué ponerle."
sino y si no: ¿Otra vez? Ver sino o si no, si, no, sino.
"Je. Faltaba que repitieran una consulta mal hecha cambiando una conjunción."
mas con tilde: Ver más.
"Hay trolleadas que son increíbles."
chafirro: herramienta utilizada para cortar la maleza. En Centroamérica quiere decir machete, peinilla, rula, cuchillo muy grande. Charrasco.
Sinónimos de chafirro son charrasco machete peinilla rula cuchillo
"El chafirro es una herramienta usada para cortar maleza."
chacharita: Quiere decir baratijas, ornamentos ordinarios y de poca calidad. Pueden ser manillas o collares elaborados con chaquiras o semillas. El Colombia también le decimos chácharo a un marrano de monte, por lo tanto chacharita puede ser una pequeña cría de un cerdo de monte.
Sinónimos de chacharita son baratija
Usado así en Colombia
"Una chacharita puede ser una baratija o una cría de un chácharo."
chabacano: Es uno de los nombres que se da al fruto de una variedad de albaricoque, de la especie Prunus armeniaca. Durazno de baja calidad. En Colombia se utiliza para indicar algo o alguien que es tosco, ordinario, vulgar, simple, ramplón, basto.
Sinónimos de chabacano son tosco ordinario simple vulgar ramplón basto
Usado así en Colombia
"El lenguaje chabacano es vulgar y ordinario."
chacurú: Es uno de los nombres comunes de un pájaro en la parte sur de Sudamérica. También es conocido como Juan bobo, buco, bigotudo, monja o monjita. pertenece a la familia Bucconidae.
Sinónimos de chacurú son juan bobo buco bigotudo monja monjita
"El chacurú es un pájaro insectivoro común en Brasil."
chacuaco: Chacuaco es el nombre que se da a la chimenea larga de un ingenio azucarero o de cualquier tipo de fábrica. Clase de buitrón alargado. También se le dice chacuaco o chocuaco a una ave de la familia Ardeidae, conocida también como garza pico de zapato o arapapá. Su nombre científico es Cochlearius cochlearius y se puede encontrar en zonas de humedales entre México y Argentina. También es llamado en Veracruz (México) chacuaco, un árbol, también conocido como aguacatillo, ahuacatillo, palo hediondo o zorrillo. Su nombre científico es Cestrum tomentosum de la familia Solanaceae.
Usado así en Argentina
"El chacuaco puede ser una chimenea, una clase de garza o un árbol."

Nombre	Significados
1 FEDE	21522
2 Danilo Noreña	16499
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
4 GARCÍA ALBERTO	7895
5 Jimeno Álvarez	6267
6 Jorge Luis Tovar Diaz	5900
7 furoya	3413
8 Margarito Cázares Guerrero	3090
9 Felipe Lorenzo del Río	2702
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	seal	FEDE	72
2	panitel	FEDE	55
3	pane	FEDE	55
4	cilicio	FEDE	55
5	motón	FEDE	55
6	pedocal	FEDE	55
7	valva	FEDE	55
8	jales	FEDE	55
9	silva	FEDE	55
10	trabuco	FEDE	55

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	alondra	FEDE	348
2	pilón	Margarito Cázares Guerrero	287
3	chino	FEDE	256
4	catalina	FEDE	176
5	carda	FEDE	148
6	chiba	FEDE	146
7	usagre	FEDE	135
8	chilillo	FEDE	134
9	lobo	FEDE	131
10	urraca	FEDE	130

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado