Diccionario Abierto de Español

manguara: La manguara es una curiosa palabra que proviene de la idiosincrasia característica de Andalucía en España, concretamente en la provincia de Huelva. Se empezó a escuchar la palabra en las mundialmente y archiconocidas minas de Rio Tinto, los trabajadores ingleses que en el siglo 19 las explotaban iban después de la jornada a la tasca y pedían "man water" que en ingles significa agua ardiente y cuya pronunciación se asemeja a algo así como "manguara". Los locales con su alegría característica empezaron a adoptarla de forma graciosa y desde entonces por la zona se puede escuchar a la gente pedir la manguara cuando quieren una copita de aguardiente. Hay otra historia muy similar a esta con la palabra alirón, en este caso hay que desplazarse un poco más al norte de España..
Sinónimos de manguara son aguardiente
Usado así en España
"Después de la copiosa comida tuve que pedirme una manguara para hacer bien la digestión"
alirón: Al igual que la manguara de huelva es otra expresión derivada de la transcripción literal de la pronunciación de expresiones o palabras inglesas. A finales del siglo 19 en las explotaciones mineras de los ingleses en Bilbao , los trabajadores de las minas cuando encontraban una nueva veta de hierro se ponían a celebrarlo y a gritar "all iron" que en ingles significa todo hierro. Los locales que se encontraban por ahí hicieron su versión particular y crearon el alirón que inicialmente sirvió para festejar con cachondeo los títulos de liga o de copa del equipo local, el Athletic de Bilbao. Como este grandísimo equipo gano muchísimos títulos en España, únicamente con jugadores locales, la palabra alirón se extendió a partir de entonces como la pólvora para celebrar la victoria de cualquier competición deportiva. Fue muy famoso el grito de guerra bilbaíno, alirón alirón el athletic campeón.
Sinónimos de alirón son celebrar
Usado así en España
"Este año todo parece indicar que vamos a cantar el alirón"
manguara: La manguara es una curiosa palabra que proviene de la idiosincrasia característica de Andalucía en España, concretamente en la provincia de Huelva. Se empezó a escuchar la palabra en las mundialmente y archiconocidas minas de Rio Tinto, los trabajadores ingleses que en el siglo 19 las explotaban iban después de la jornada a la tasca y pedían "man water" que en ingles significa agua ardiente y cuya pronunciación se asemeja a algo así como "manguara". Los locales con su alegría característica empezaron a adoptarla de forma graciosa y desde entonces por la zona se puede escuchar a la gente pedir la manguara cuando quieren una copita de aguardiente. Hay otra historia muy similar a esta con la palabra alirón, en este caso hay que desplazarse un poco más al norte de España..
Sinónimos de manguara son aguardiente
Usado así en España
"Después de la copiosa comida tuve que pedirme una manguara para hacer bien la digestión"
gomia: Es otro nombre para la Tarasca (animal fabuloso), que se usa para asustar a los niños; también un adjetivo para la persona angurrienta, que come desmedidamente, y proviene del latín gumia ("glotón"). Por algún error del lunfardo ver gomía.
"Esta, señores, que aquí veis pintada, es la ciudad de Argél, gomia y tarasca de todas las riberas del mar Mediterráneo, puerto universal de corsarios, y amparo y refugio de ladrones... (Miguel de Cervantes Saavedra)"
grupí: Versión rioplatense de gurupí.
"En el corso a contramano un grupí trampeó a Jesús... No te fíes ni de tu hermano, se te cuelgan de la cruz... (Cátulo Castillo)"
Este fragmento contiene algún extracto de grupí en web.archive.org
chay: Es otra versión de chichay.
"En realidad 'chay' es una aféresis de 'chichay'."
recauchaje: Acción de recauchar ("recauchutar"), especialmente los neumáticos de los automóviles. Es otra versión para la más común "recauchutaje".
Sinónimos de recauchaje son recapaje
"Después se fue a Punta Arenas, se casó con una chilena y se quedó allí con otro taller mecánico y de recauchaje. (Francisco Coloane)"
Este fragmento contiene algún extracto de recauchaje en www.angelfire.com
recauchar: Versión de recauchutar ("volver a cubrir con caucho"), que me parece más ajustada por su etimología.
Sinónimos de recauchar son recapar
"Muchas veces se logró recauchar los neumáticos de la fiel Citroneta que, por falta de caja, reemplazó al Volvo en la tarea de acarrear los materiales de construcción ... (Héctor Silva Arancibia)"
morena: Quiere decir de piel oscura sin llegar a ser negra. Nombre de un pez marino parecido a la anguila, que pertenece a la familia Muraenidae. Apellido de famoso exfutbolista uruguayo cuyo nombre completo es Fernando Morena Belora. Era apodado Nando o El Potrillo. En un partido entre Peñarol y Huracán Buceo marcó 7 goles. También se utiliza como nombre de mujer. Nombre de actriz brasileña, llamada Morena Silva de Vaz Setta Baccarin. más conocida como Morena Baccarin.
Usado así en Brasil
"Fernando Morena en un partido entre Peñarol y Huracán Buceo marcó 7 goles. La morena acecha sus presas desde las grietas del arrecife."
fotofobico: El término correcto es fotofóbico, siempre con tilde. Que padece de fotofobia. Puede significar que le atemoriza la luz o también que no le gustan las fotografías. Aversión a las fotografías o intolerancia a la luz.
"Al fotofóbico no le agrada que le tomen fotografías."
baño: Dependencia del hogar destinada para realizar necesidades fisiológicas como orinar y defecar. En Colombia es sinónimo de baño, sanitario, water, letrina, inodoro, excusado, servicio, lavabo, váter. También es una inflexión de bañar o bañarse que quiere decir asearse, ducharse, juagarse. lavarse el cuerpo con agua y jabón.
Usado así en Colombia
"El baño debe ser un lugar muy limpio. Yo me baño todos los días por la mañana."
lavabo: Es lo mismo que lavamanos.
"El lavabo debe mantenerse muy limpio."
que es gruñona: QUE ES GRUÑONA ver GRUÑÓN, enojón, bueno para rabiar o quejarse.
Sinónimos de que es gruñona son reclamona quejumbrosa quejosa enojona rabiosa
"Mi madre es una gruñona. Pasa retándome."
pasajes mas relevantes de la biblia: PASAJES MAS RELEVANTES DE LA BIBLIA un pasaje es parte de un texto en que se describen acontecimientos. Luego se trata de los acontecimientos mas importantes que son narrados en la Biblia, como podría ser la salida de los judíos de Egipto, la creación del Universo, la historia de Job y la ballena.
"Uno de los pasajes mas relevantes de la Biblia es la creación del Universo."
cívico-militar: CÍVICO-MILITAR combinación de personas, acontecimientos o cosas de carácter civil con otras de caracter militar: junta cívico-militar
"El acto cívico-militar tendrá efecto en el Palacio de Gobierno"
cnidofobia: cnidofobia- se refiere a la aversión, odio o temor de las personas hacia las cadenas y también, a los insectos con aguijón-
"el vocablo cnidofobia es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "
phocaea: Phocaea- se trata del asteroide descubierto por el astrónomo J. Chacornac el día 6 de abril de 1853-
"el vocablo Phocaea, en una de sus acepciones, es utilizado dentro del estudio de la Astronomía-"
yerba de topo: yerba de topo- se trata de un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las solanáceas, de la que existen numerosas especies, de tallos erectos ramificados, hojas simples dentadas, frutos espinosos en cápsulas con semillas negras en su interior que contienen diversos tipos de alcaloides utilizados en medicina como psicotrópicos; en general, despide un olor muy fuerte, es tóxica para el ser humano pero no para animales y aves-
"el vocablo yerba de topo o datura es utilizado dentro del estudio de la Botánica y la Silvicultura- "
nicole: Es un nombre femenino de origen griego que quiere decir la vencedora, la triunfadora, la victoriosa. Deriva de Niké, la diosa griega de la victoria. Es la versión francesa de Nicolasa (femenino de Nicolás).
"Nicole Kidman es una mujer muy hermosa y talentosa."
colquicina: colquicina- se trata de un alcaloide extraído de la semilla del cólquico, se lo utiliza en el tratamiento de la gota y se investigan posibles propiedades anticancerígenas-
"el vocablo colquicina o colchicina es utilizado dentro del estudio de los alcaloides y drogas- "
gía: gía- se refiere a una especie de ciruelo, arbusto silvestre, pequeño, espinoso, de hojas ovaladas verdes brillantes con un fuerte aroma a almendras, flores pálidas, frutos de color amarillo o rojo anaranjado, de sabor agradable. Generalmente, tiene su hábitat en las regiones boscosas-
"el vocablo gía o ababuy es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "
buceros: En Zoología son los perros sabueso de hocicos negros. Plural de bucero. También en Biología y Zoología es un género de aves de la familia Bucerotidae. Son conocidos como tocos o cálaos.
"Los buceros son perros sabuesos de hocicos negros. Los buceros tienen picos muy grandes."
gañido: Quiere decir gruñido. Aullido, chillido o ruido emitido por un animal fiero. Demostración de fiereza, mostrar de dientes. Acción y efecto de gañir. Inflexión de gañir.
"El gañido de un lobo asusta."
gruñona: Femenino de gruñón. Persona malhumorada, que emite, gruñidos, que rezonga o refunfuña. Que protesta por todo.
"Una mujer gruñona es muy desagradable al trato."
krillin: Es un personaje ficticio de Dragon Ball.
"Krillin es un chico calvo."
charamila: En Centroamérica es un tipo de bebida embriagante elaborada al mezclar alcohol y agua. Es muy nociva para la salud. En Colombia se le conoce como pipo.
Usado así en Colombia
"La charamilla es una mezcla de alcohol y agua."
lajerío: Lugar donde abundan las lajas o piedras pizarrosas.
"En un lajerío hay rocas pizarrosas."
múrgola: Es una clase de hongo comestible. También es llamado morchella, morchela, colmenillas, cagarrias, morillas o múrgoles. Tienen el ascocarpo arrugado o reticulado.
"La múrgola es un hongo comestible."
borboleta: Es una palabra del idioma portugués que significa mariposa, lepidóptero.
"Borboleta en portugués significa mariposa."
torrisco: Es uno de los nombres comunes de un arbusto, también conocido como chorvisco, torvisco, matapollo, matapulgas, torvisquera, matagallinas o dafne. Su nombre científico es Daphne gnidium de la familia Thymelaeaceae.
"Al torrisco también se le conoce como matapulgas."
ruela: Es una palabra del idioma portugués y significa callejón. Calle larga y estrecha.
"Ruela en portugués significa callejón."
leptocardio: En Biología es un ser vivo invertebrado, considerado el primer escalón de los vertebrados. En vez de columna vertebral poseen una cuerda cartilaginosa. Tienen forma de pez alargado y viven en aguas poco profundas y muchas veces se entierran en el fango. Se alimentan de plancton. También es denominado lanceta, acranio o anfioxo. Pertenece al subfilo Cephalochordata (cefalocordados). La palabra como tal significa "de corazón delgado o plano"
"El leptocardio es un ser vivo muy pequeño y alargado."
mamota: Es un aumentativo de mamá. Mamá grande, mujer corpulenta. mamazota. En Colombia, quiere decir mujer muy hermosa, mujer muy linda, mujer atractiva. En portugués significa quieto, sonso, lento o también asombrado, impactado, estupefacto, pasmado. También es usado este término en algunas islas caribeñas.
Usado así en Colombia
"En Colombia mamota es una mujer muy linda."
cirviola: CIRVIOLA error ortográfico por SIRVIOLA, PEZ LIMÓN. En Chile sería un jurel
Sinónimos de cirviola son pez de limón pez limón seriola medregal coronado coronado de ley lecha lechola
Usado así en Chile
"Sirviola o seriola se le dice en España al pez limón un tipo de jurel."
peramas: Es más indicado Perama. Perama o Peramas es el nombre de una ciudad y un puerto de Grecia. Queda cerca a Atenas. También es un apellido de origen español. También existe el apellido Peramás.
"El apellido Peramas existe en Perú. El Puerto de Peramas queda cerca a Atenas."
inesculento: INESCULENTO del portugués esculento, que es nutritivo bueno para comerlo. El prefijo in lo convierte en no nutritivo, malo para comerse.
Sinónimos de inesculento son no alimenticio no nutritivo no saludable
"Estos alimentos son inesculentos y dañinos para la salud"
baltrí: BALTRÍ en República Dominicana: anglicismo por bad trip, mal viaje, un acontecimiento o experiencia mala, que no se desea recordar.
Sinónimos de baltrí son mala experiencia
Usado así en República Dominicana
"Esta pasta me produjo un baltrí terrible"
tocapelotas: TOCAPELOTAS en España: persona cargante, molestosa, impertinente, hinchapelotas
Sinónimos de tocapelotas son hinchapelotas fastidiiso impertinente molestoso
Usado así en España
"Este tocapelotas no deja de molestarme ni cuando voy al baño."
porrazos: PORRAZOS pl. de PORRAZO, caída accidental (de una persona o animal) estrepitosa y dolorosa
Sinónimos de porrazos son caída tropezón golpe
"Tropecé con la alfombra y me dí un porrazo terrible, quebrándome 2 costillas."
democracias: DEMOCRACIAS en plural se refiere a los países democráticos, donde los gobiernos son elegidos por votación popular
Sinónimos de democracias son países democráticos
"Las democracias sudamericanas están seriamente amenazadas por el comunismo totalitario."
depresión leve: DEPRESIÓN LEVE en medicina: decaimiento del ánimo pasajero o de menor intensidad. En geografía: cotas mas bajas que el resto del terreno colindante. En ingeniería: hundimiento
Sinónimos de depresión leve son decaimiento angustia hundimiento
"El asalto me dejó con una depresión leve, pero me recuperé rápido"
compañeros del alma: COMPAÑEROS DEL ALMA amigos íntimos, amigos entrañables, sin condiciones
Sinónimos de compañeros del alma son amigos del alma inseparables íntimos
"Fuimos compañeros del alma toda la vida, mas que hermanos."
desamparado: DESAMPARADO que no tiene amparo, protección
Sinónimos de desamparado son desprotegido sin amparo aislado
"Los padres fallecieron y los hijos quedaron en el total desamparo"
desamparados: DESAMPARADOS pl. de DESAMPARADO, que está en el desamparo, sin protección
Sinónimos de desamparados son desprotección
"Los padres fallecieron y los hijos quedaron en el total desamparo"
sin ganas: SIN GANAS sin deseo, sin energía. Estar sin ganas: no tener el ánimo ( para hacer algo) 2. Sin apetito sexual: Estaba sin ganas así que salimos a carretear.
Sinónimos de sin ganas son cansado desganado
"No tenía ganas de hacer nada."
pepeto: En Venezuela era el nombre artístico de un humorista que murió en diciembre pasado y que se llamaba Juan Ernesto López. Nombre de un guiso típico de Chile. También es uno de los nombres comunes de un árbol, conocido como guamo, cuje, cuajiniquil, pepeto, zacua. Su nombre científico es Inga spuria y pertenece a la familia Fabaceae.
Sinónimos de pepeto son guamo cuje cuajiniquil pepeto zacua
Usado así en Chile
"Pepeto actuó en varios programas humorísticos de Radio Caracas TV. El pepeto es el mismo árbol de guamo o zacua."
paterno: Quiere decir relativo al padre, o al papá. Del padre, del papá.
"El amor paterno es inigualable."
paterna: Quiere decir relacionada con el padre o los padres. También es uno de los nombres comunes de un árbol, conocido como guamo, cuje, cuajiniquil. Su nombre científico es Inga spuria y pertenece a la familia Fabaceae. Nombre de un pueblo español en la Provincia de Valencia.
"Mi familia paterna es muy católica. Al paterna también se le conoce como guamo o cuje."
cuje: Quiere decir vara larga. Tronco largo y liso. Varal. Vara para el secado del tabaco. También es el nombre de un árbol, conocido como cuajinicuil (en Nahuatl árbol del pie torcido), guamo o paterna. Su nombre científico es Inga spuria. Pertenece a la familia Fabaceae.
"En los cultivos de tabaco se usa el cuje."
birigi: Es el nombre de un árbol de la familia Myrtaceae. También es llamado guayabilla o guairaje. Su nombre científico es Eugenia foetida. Es nativo de Cuba y Florida.
Usado así en Cuba
"El birijí tiene tronco de corteza escamosa."
eugenia: Es un nombre de mujer de origen griego y significa de buena estirpe, de noble cuna, de buen origen, bien nacida. Nombre de un asteroide. En Botánica es el nombre de un género de plantas de la familia Myrtaceae. Son de las zonas tropicales y existen casi 1000 especies. En Colombia nombre de un árbol, también llamado capulí.
Usado así en Colombia
"La Princesa Eugenia es hija del Príncipe Andrés."
guayabilla: Diminutivo de guayaba, guayaba pequeña. Es el nombre de un arbusto sudamericano de la familia Myrtaceae. También se le conoce como sundrop o Eugenia. Su nombre científico es Eugenia victoriana.
"El fruto de la guayabilla es ligeramente ácido."
cogulla: Es una prenda de vestir exterior que utilizan algunos religiosos encima del hábito. También es uno de los nombres comunes que recibe una planta dañina de los cultivos de cereales, especialmente del trigo. Mala hierba o maleza del cultivo de trigo. Se le conoce también como avena loca o cogulla. Su nombre científico es Avena fatua o avena stetilis. Pertenece a la familia Poaceae.
"Por lo general la cogulla es blanca. La cogulla es una maleza del trigo."
ballueca: Es uno de los nombres comunes que recibe una planta dañina de los cultivos de cereales, especialmente del trigo. Mala hierba o maleza del cultivo de trigo. Se le conoce también como avena loca o cogulla. Su nombre científico es Avena fatua o avena stetilis. Pertenece a la familia Poaceae.
Sinónimos de ballueca son cogulla
"La ballueca es una maleza del cultivo de trigo."
santino: Es un nombre de varón de origen Latino. Quiere decir Santo (deriva de Sanctius o Sanctinus). De gran Santidad. Es nombre de varón común en Italia. Nombre de un diseñador de modas llamado Santino Rice. Santino Marella es un luchador profesional. Santino Fontana un actor. Nombre de restaurante y pizzería en México D.F. Nombre del hijo mayor de Vitto Corleone, apodado "Sonny" y personaje ficticio en la Película "El Padrino".
Usado así en México
"Santino es un nombre de varón común en Italia."
trambuca: Es inflexión de trambucar. Quiere decir naufragar, hundirse. También puede significar confundir, aturdir, turbar, enredar. Se usa en Colombia y Venezuela.
Usado así en Colombia
"La nave trambuca debido al fuerte oleaje."
pelmazo: En Colombia y especialmente en Bogotá, quiere decir bobo, tonto, pendejo, bruto, bestia, tardo. Persona de muy poca inteligencia. También significa inoportuno, molesto, fastidioso, cansón, incómodo. Que estorba.
Usado así en Colombia
"Para el rolo pelmazo quiere decir tonto o pendejo."
colobos: Plural de colobo. Es una prenda de vestir similar a una túnica. Es suelta y por lo general carece de mangas. También es una clase de simio (colobus). Mono peludo arborícola africano.
"Los colobos se encuentran en Tanzania."
culero: Relativo a la cola, nalgas o culo. Que se coloca en las nalgas. En Colombia quiere decir miedoso, cobarde, temeroso.
Usado así en Colombia
"En Colombia culero quiere decir miedoso."
culerada: En Colombia quiere decir miedo, cobardía, temor, pavor. Obra o acción del culero (cobarde, miedoso, temeroso). Temor excesivo que en teoría hace que se pierda el control de los esfínteres. Cagada.
Usado así en Colombia
"Una culerada es una sensación de temor excesivo."
tisar: Quiere decir retroceder, ir hacia atrás. Reversar. También puede significar cardar, separar las hebras.
"Para muchos tisar es retroceder, reversar."
cula: Planta gramínea. Es otra de las maneras de llamar la ballueca, cogulla o avena loca una maleza de los cultivos, especialmente en el trigo. Su nombre científico es Avena fatua o Avena sterilis. Pertenece a la familia Poaceae. Eje o estría que aparece en la nariz o la boquilla. Argolla o juego de argollas. También puede significar mentira, embuste, falsedad. En Colombia también puede significar falsa, irreal, traída de los cabellos, fantasiosa, de mucha imaginación, imaginaria.
Usado así en Colombia
"El culebrero estaba contando una historia muy cula."
aislacionismo: Es la tendencia o política de un Estado a aislarse de los demás. Mantenerse solo y sin conexión con los demás. Encerrarse y no comunicarse con los demás.
"En Corea del Norte se practica el aislacionismo."
mirfak: En Astronomía es el nombre de una estrella. También es denominada Alfa Persei, 33 Persei, Algenib, Mirphak, Marfak o Mirzac (o HD 20902). Es la estrella más brillante de la Constelación Perseo
Este fragmento contiene algún extracto de mirfak en web.archive.org
"La estrella Mirfak se encuentra a 590 años luz de la Tierra."
incoloro: Quiere decir que no tiene color, que es transparente.
"El aire es un gas incoloro."
operación bikini: Régimen alimenticio y/o de ejercicios al que nos sometemos antes de las vacaciones de verano para rebajar peso y volumen y poder ponernos un bikini al llegar a la playa o piscina y lucir un buen cuerpo. Es muy común que está operación fracase cada año, pero aun así se intenta nuevamente al año siguiente.
"Tengo que empezar ya mismo la operación bikini o no voy a llegar a tiempo para el verano"
malaxofobia: Es un rechazo por temor a los juegos amorosos previos a una relación sexual, a la seducción. Está tomado del griego μαλακος (malakós "tierno, dulce, suave") + el sufijo φοβος (fovos "miedo"). Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia.
Sinónimos de malaxofobia son sarmasofobia
"Estoy seguro de que el griego tiene alguna palabra más ajustada, pero si los psicólogos eligieron esa... (bue, peor es 'sarmasofobia')"
sarmasofobia: Es el miedo a los juegos amorosos, aunque etimológicamente sería más un temor al desprecio, y aplica mejor en las mujeres. El origen es más anecdótico que técnico, porque hace alusión a un pueblo oriental que los griegos llamaron Σαυρομαται (Sauromatai "Sauromatas"). Era un matriarcado, y sus mujeres guerreras inspiraron la leyenda de las amazonas que fueron supuestas por los romanos como "mujeres ariscas que rechazaban a los varones"; en latín le dieron a su región el nombre de Sarmatia ("Sarmacia"), que los psicólogos unieron al sufijo -fobia en una interpretación muy libre de la conducta de las sarmacianas. Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia.
Sinónimos de sarmasofobia son malaxofobia
"El caso de 'sarmasofobia' se me hace parecido al de 'lesbiana'."
coitofobia: La 'coitofobia' podría ser una fobia real, pero se usa más como un temor a practicar una relación sexual con penetración, por un complejo a consecuencia de un trauma, o por una patología que causa dolor; si se presenta con algún síntoma de fobia (como un rechazo con pánico descontrolado) podría estar más cerca de una psicosis que de una depresión extrema. Es una palabra formada por el latín coito ("fornicación") y el griego ????? (fovos "miedo"). Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
"Alguna vez me contaron la historia de una mujer que desarrolló una coitofobia porque de pequeña conoció la leyenda de los íncubos, y de adulta temía cruzarse con uno y tener un bebé como Rosemary."
genofobia: Es un rechazo por temor a los órganos sexuales, a una relación sexual, y en algún caso podría ser una fobia real. La etimología es griega, aunque no toma literalmente a ????? (genés "productor, iniciador") ni al verbo ?????? (gennaoo "engendrar") sino a una forma apocopada de genital, por los órganos reproductores, que se une al sufijo -fobia, de ????? (fovos "miedo"). A mi me parece mejor genitofobia, más que nada para que no se confunda con un "miedo a una tribu o familia, propia o ajena". Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia, coitofobia.
"La verdad es que 'genofobia' no es una palabra con etimología muy feliz; se presta a más interpretaciones."
genitofobia: No es una verdadera fobia sino el temor al contacto físico o visual con los órganos genitales; por extensión, a las relaciones sexuales. Está formada por "genital" + "-fobia". Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, coitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
"La genitofobia no necesariamente es sexual, algunos pediatras le dan este nombre al miedo de los padres a higienizar los genitales de sus bebés."
erotofobia: Es un rechazo, como consecuencia de sentir temor hacia toda relación erótica, aún cuando no se participe. Del griego ???? (eros "pasión amorosa o sexual") + ????? (fovos "miedo"). Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, malaxofobia, sarmasofobia, coitofobia.
"Muchas veces la erotofobia es consecuencia de un abuso sexual."
falofobia: Es el miedo a los genitales masculinos, específicamente al pene. Si bien existe el latín phallus ("falo, pene"), 'falofobia' está tomada del griego ?????? (phallós "pene erecto" lo que indica además un temor a la relación sexual), y el sufijo ????? (fovos "miedo"); aunque itifalofobia quizá sea más ajustada. Ver también falofobia, coitofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
"Buscando data en la web encontré un Test de Falofobia, que no voy a enlazar aquí porque no me parece serio. Aunque a mí me salió que no soy falofóbico."
itifalofobia: Es el miedo injustificado a tener una erección peneana, también a imaginarla o verla. También podría ser el "miedo al amuleto itífalo", pero no creo que exista. Está formada por las voces griegas ???? (íthys "recto") + ?????? (phallós "pene"). Ver también coitofobia, colpofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
Sinónimos de itifalofobia son falofobia
"Creo que 'itifalofobia' es rizar el rizo, pero la definición tiene alguna diferencia con 'falofobia'."
colpofobia: Es un temor a los genitales de la mujer, quizá hasta a sus pechos, aunque eso está más cerca de la filología que de la psicología. Tiene origen griego, donde ?????? (kólpoi) poéticamente es el sinus genitalis, el útero; y proviene de la voz ?????? (kolpos "pecho, pliegue, de forma curva" que puede referir a los pliegues de los labios inferiores). Como curiosidad, el latín sinus ("seno") tiene acepciones parecidas, porque también alude al "pecho, mama" y a la "cavidad, curva, bahía", pero no necesariamente a la vulva. Ver -fobia, falofobia, itifalofobia, coitofobia, eurotofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
"Una colpofobia muy extendida entre gais se origina en el mito de la 'vagina dentata'."
eurotofobia: Es un temor a los genitales femeninos, y no necesariamente es una fobia propiamente dicha. Si bien ya existe una bien documentada colpofobia, en textos académicos también se encuentra 'eurotofobia' como su sinónimo. La etimología es un poco oscura; sé que ??????? (eurootas) es una forma de llamar a la "vagina, y por extensión a todo el aparato genital femenino", pero desconozco el origen. Estaba pensando si tendrá alguna relación con palabras como ?????? (euroeoo "flujo abundante"), ????? (eurús "amplio"), ???????? (eurótheios "que es rápido"), ?? ??? (eú oótheoo "empujar fácil"), o alguna metátesis de ??????? (eúporos "fácil de atravesar"), que está formada por ?? (eú "bien, fácil") + ????? (poros "agujerito") ... pero me parecen muy machirulas hasta para los helenos. Ver también falofobia, itifalofobia, colpofobia, coitofobia, genofobia, genitofobia, erotofobia, malaxofobia, sarmasofobia.
"(Sospecho que con esta definición me fui al pasto.)"
made in hollywood: MADE IN HOLLYWOOD literalmente, hecho en Hollywood. Figuradamente, cuento o producto que mas bien parece fantasía o sacado de una película.
Sinónimos de made in hollywood son fantasía de película irreal
"Tus historias con las miss Venezuela parecen ser made in Hollywood."
ciudad-estado: CIUDAD-ESTADO Estado pequeño, constituído por solamente una ciudad. Esta ciudad puede o no ser independiente, como es el caso de la isla de Singapur, la Ciudad del Vaticano o el principado de Mónaco, o bien formar parte de una nación, como lo son Ceuta y Melilla, o lo fue Berlín bajo el control ruso hasta 1991.
"La ciudad-estado de Mónaco pasará a ser parte de Francia el día que no haya un heredero hombre a la corona."
myrrha: En Física es la sigla en inglés de Multipurpose hybrid Research Reactor for High technology Applications, que traduce Reactor de investigación híbrido multipropósito para aplicaciones de alta tecnología. Es un tipo de acelerador a gran escala y que posee reactor nuclear. Es una palabra en Latín que significa amargo. En Entomología es un género de insectos de la familia Coccinellidae, al cual pertenece la mariquita, catarina, chinita, conchuela o vaquita de san Antonio.
"Myrrha es una palabra en Latín que significa amargo."
tucu tucu: En Colombia quiere decir miedo, temor, pavor, cobardía.
Usado así en Colombia
"A cualquiera le da tucu tucu al entrar a una casa de fantasmas."
daman: El término correcto es damán. Es el nombre de una ciudad y de un distrito en India. También es el nombre de un río y un valle en esa misma región. Es el nombre de un animal de la familia Procaviidae. Son mamíferos roedores parecidos a los curíes o a los capibaras. Son de un porte mediano y viven solo en África y la Península Arábiga. Existen 6 especies.
"El damán es un mamífero roedor africano."
insípido: 1º_ Se dice de lo que no tiene sabor. Del latín in- ("negación, privación") + sapor,oris ("sabor, buen gusto"). 2º_ Por la acepción anterior, se dice de la obra que carece de gracia, de espíritu.
Sinónimos de insípido son desabrido
"Musitando canciones se sazonaba el mate insípido, 'mate de enfermo', decían, pues a falta de yerba sancochaban en él tomillos campestres. (Leopoldo Lugones)"
Este fragmento contiene algún extracto de insípido en web.archive.org
atractivas: Quiere decir que generan atracción. Que son bonitas, bellas, hermosas, lindas.
"Las mujeres colombianas son muy atractivas y cariñosas."
inodoro: 1º_ Se dice de lo que no tiene olor. Del latín in- ("negación, privación") + odor,oris ("olor, aroma"). 2º_ Por el anterior, se llama así al artefacto de baño que se utiliza especialmente para eliminar los desechos orgánicos humanos. Este tiene un sistema de sifón y ventilación que evita el retorno de los malos olores.
"En realidad cuando indago qué es un inodoro, lo que busco es saber cómo funciona este aparato. Pregunto por el ser y respondo por el cómo. (Darío Sztajnszrajber)"
incoloro: 1º_ Se dice de lo que no tiene color, especialmente de lo que es transparente. Del latín in- ("negación, privación") + color,oris ("color, pigmento"). 2º_ En sentido figurado es lo poco vistoso, poco lucido.
"Traduciré fielmente el informe, compuesto en un inglés incoloro, sin permitirme otras omisiones que las de algún versículo de la Biblia y la de un curioso pasaje sobre las prácticas sexuales de los Yahoos ... (Jorge Luis Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de incoloro en web.archive.org
calchuncho: Es lo mismo que calzoncillos o interiores masculinos. Es un término utilizado en Chile. También son denominados pantaloncillos en Colombia.
Usado así en Chile
"El calchuncho es una prenda interior masculina"
juche: También se usa zuche. Es un término que define ideología socialista de la soberanía y política del estado en la República Popular Democrática de Corea. Quiere decir autoconfianza, confianza en si mismo.
"Juche es un término de origen Coreano."
chaga: Puede significar llaga o úlcera (Asturiano). Es el nombre de un pueblo en el Perú, que pertenece al Departamento de Huánuco. También es el nombre de común de un hongo de usos medicinales. Su nombre científico es Inonotus obliquus. Se le conoce popularmente como "nariz de carbón": Pertenece a la familia Hymenochaetaceae. Chaga, también es el nombre de un pueblo aborigen y antiguo de Tanzania, que vive cerca a las laderas del Monte Kilimanjaro.
Usado así en Perú
"El pueblo Chaga vive cerca al Monte Kilimanjaro."
jaga: Puede significar plaga o también llaga, úlcera. Es una palabra de origen latino.
"Una jaga es una úlcera en la piel."
chaja: Es la persona que se dedica a alertar a los malhechores de la presencia de los policías. Alerta, vigilante. Es una palabra usada en la región de La Plata. En Colombia son llamados campaneros.
Usado así en Colombia
"El chaja da aviso a los hampones de la presencia de la policía."

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	27445
2 GARCÍA ALBERTO	11082
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
4 JOHN	9331
5 furoya	8165
6 Jorge Luis Tovar Diaz	6761
7 Jimeno Álvarez	6267
8 Margarito Cázares Guerrero	3651
9 Felipe Lorenzo del Río	3256
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	negacionista	El Abogado Del Diablo	55
2	reino chimú	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	39
3	agnóstico	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	23
4	aculturación	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	21
5	vielka	Anónimo	17
6	covidiano	Celeste Jiménez	15
7	julia	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	15
8	covidiano	Joe Ak	14
9	manin	Srylag	14
10	baghla	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	14

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	transvacunado	Un técnico preocupado	160
2	amicofilia	Anónimo	145
3	abax	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	144
4	jabao	Anónimo	141
5	tanate	Israel	136
6	pachangón	Anónimo	135
7	no votar	Henry Escobar Marin	130
8	calipso-kalipso	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	126
9	neoplateresco	Carlos Vargas Parra	125
10	micronovela	JORGE CARRASCAL PÉREZ	125

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado