Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Inglés



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Inglés en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Inglés. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Inglés



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 1,501 aportes para definir 1,185 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 4 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


furoya

gay
  6

En principio significa "alegre, divertido", y por estas características se comenzó a usar en Hollywood como eufemismo para nombrar al homosexual en el cine. En poco tiempo se hizo popular en todo el mundo, ya que no es necesariamente discriminatorio ni peyorativo (aún así, en sociedades históricamente intolerantes se prefiere no usarlo en público para evitar malas interpretaciones). El origen etimológico es muy antiguo, proviene del languedoc (Galia Romana, hoy sur de Francia) donde gai significaba "alegre, festivo", que al inglés llegó primero como una voz culta y literaria. En español se diferencia gay (homosexual) de gayo (alegre, poético).

"I am not gay, but if I were, I would be the first one running out of the closet. (Dolly Parton)"

Este fragmento contiene algún extracto de gay en quotefancy.com 

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


furoya

gay
  6

En principio significa "alegre, divertido", y por estas características se comenzó a usar en Hollywood como eufemismo para nombrar al homosexual en el cine. En poco tiempo se hizo popular en todo el mundo, ya que no es necesariamente discriminatorio ni peyorativo (aún así, en sociedades históricamente intolerantes se prefiere no usarlo en público para evitar malas interpretaciones). El origen etimológico es muy antiguo, proviene del languedoc (Galia Romana, hoy sur de Francia) donde gai significaba "alegre, festivo", que al inglés llegó primero como una voz culta y literaria. En español se diferencia gay (homosexual) de gayo (alegre, poético).

"I am not gay, but if I were, I would be the first one running out of the closet. (Dolly Parton)"

Este fragmento contiene algún extracto de gay en quotefancy.com 

  

furoya

starship
  12

Es una nave espacial. La forman las voces star ("estrella, estelar") + ship ("enviar, embarcar, embarcación").

"Starship belongs to science fiction. Yet."

  

furoya

six pack
  8

En principio, y como su nombre lo indica, es un "paquete de seis", generalmente de latas de gaseosa o cerveza acomodadas en 2 por 3. Y el ingenio popular asoció su formato al de los músculos abdominales que se marcan en el vientre trabajado en gimnasio, que comenzó a llamarse 'six pack'.

"The worst for the 'six pack' of belly is the 'six pack' of beer."

  

Anónimo

sandbagger
  2

If someone deliberately misleads you to get what they want, they're a sandbagger. If you pretend not to know how to play pool so your opponent will bet money on a game, you're a sandbagger Sandbaggers deceive others about their real intentions or abilities, or otherwise use deception to gain something
Este fragmento contiene algún extracto de sandbagger en www.vocabulary.com sandbagger en www.vocabulary.com 

"hacer pensar a otros que no sabes hacer algo para sacar beneficio"

  

furoya

taliban
  8

En realidad no tiene origen inglés, es el nombre árabe pastún para "estudiantes" que se interpreta como "seminaristas". Se popularizó por ser la denominación de una facción fundamentalista sunnita de origen afgano que se diseminó por varias naciones islámicas. Tuvo un papel importante ante invasiones extranjeras a su territorio, ya que tienen poder militar. La palabra طالبان (talibán) está formada por el árabe طالب (talib "estudiante") + el sufijo para plurales persa ان (_an). Como en inglés la terminación _an se usa en gentilicios o grupos de pertenencia en singular, se tomó a 'taliban' como un singular creando 'talibans' como su plural. El dato curioso es que 'taliban' también es un neologismo para el árabe, porque en ese idioma el sufijo persa '_an' no significa plural sino 'el doble'.

"Today we name any fundamentalist as 'taliban'."

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
211
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
117
    3
    furoya
20
    4
    V.M. Hjor Ku Xoans
9
    5
    lidia ines
6
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz.
3
    7
    Ricardo López F.
3
    8
    Felipe Lorenzo del Río
3
    9
    Luis Aguilera Chacón
3
    10
    Aitor Álvarez
2

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1kedlockDanilo Enrique Noreña Benítez3
2pretzelDanilo Enrique Noreña Benítez2
3buckskinDanilo Enrique Noreña Benítez2
4molyDanilo Enrique Noreña Benítez1
5prankfuroya1
6alffuroya1
7unsandaledDanilo Enrique Noreña Benítez1
8atheousDanilo Enrique Noreña Benítez1
9gazeboDanilo Enrique Noreña Benítez1
10gayfuroya0

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1gayfuroya6
2queenAnónimo6
3disyokefuroya3

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

      

Términos legales y privacidad | Política de cookies


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies