Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Inglés



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Inglés en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Inglés. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Inglés



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 1,743 aportes para definir 1,353 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 13 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


furoya

charter
  4

Es una carta, contrato, acuerdo o instrumento escrito con un permiso u obligación, en la mayoría de los casos de valor oficial, además del flete, del envío directo tanto de estos mensajes como de personas y mercaderías con fueros o privilegios de paso, aunque hoy es más un nombre para el transporte contratado para uso particular, de punto a punto. Tiene un antecedente en el latín chartula ("cartita, breve misiva") que era una forma de llamar a un documento burocrático, muchas veces una nota enviada de manera privada.

"This scroll is the king's charter, containing gift of revenue, and many privileges, exemptions, and points of honour, granted to the father of the family... (Francis Bacon)"

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


furoya

charter
  4

Es una carta, contrato, acuerdo o instrumento escrito con un permiso u obligación, en la mayoría de los casos de valor oficial, además del flete, del envío directo tanto de estos mensajes como de personas y mercaderías con fueros o privilegios de paso, aunque hoy es más un nombre para el transporte contratado para uso particular, de punto a punto. Tiene un antecedente en el latín chartula ("cartita, breve misiva") que era una forma de llamar a un documento burocrático, muchas veces una nota enviada de manera privada.

"This scroll is the king's charter, containing gift of revenue, and many privileges, exemptions, and points of honour, granted to the father of the family... (Francis Bacon)"

  

furoya

grey
  5

Es el color gris. En Sudáfrica se usa en forma despectiva para nombrar al mulato. Aparece en el inglés arcaico como græg, pero más atrás se pierde en lenguas protoindoeuropeas. Ver blue.

"Everything is grey, except the green grass, which seems like emerald amongst it; grey earthy rock ... (Bram Stoker)"

  

furoya

jet
  12

Se entiende como "a chorro, lanzado con fuerza" y se usa especialmente para nombrar a los motores de propulsión y a los vehículos que los usan. Parece una palabra tomada del francés jet ("chorro, lanzamiento") una versión más moderna del arcaísmo giet que seguramente proviene del latín jacto,as,are ("arrojar, lanzar").

"Two minutes more and the room whipped out of town to the jet cars wildly circling an arena, bashing and backing up and bashing each other again. (Ray Bradbury)"

  

AritzGo

-ing
  12

Es la terminacion inglesa que se utiliza para expresar accion.
Sinónimos de -ing son  play action move

"i am fucking with my girlfriend"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cashew
  27

Es una palabra del idioma inglés que significa marañón o anacardo. Nombre de una fruta o un árbol en inglés.

"I like to eat cashew. (A mi me gusta comer marañón)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

depart
  29

Es una palabra del idioma inglés que significa salida, partida. Partir, salir, marcharse, irse.

"The depart of the plane is scheduled for 9. (La salida del avión está programada para las 9)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

trip wire
  21

Es un término en inglés que significa cable de disparo o cable trampa. Se puede usar también tripwire (unido).

"A hunter can use a tripwire. (Un cazador puede utilizar un cable trampa)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

flippant
  19

Es una palabra del idioma inglés que significa ligero, poco serio o también potencial, posible. Frívolo.

"That lady came to the party in a flippant outfit. (Esa señora vino a la fiesta con un atuendo frívolo)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

clear
  35

Es una palabra del idioma inglés que significa claro, limpio, tranquilo. También despejado.

"Today the sky is clear. (Hoy el cielo se encuentra despejado)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

wand
  21

Es una palabra en inglés que significa barra, barrita, varita mágica.

"The magician always takes out his magic wand......(El mago siempre saca su varita mágica......)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

shallot
  17

Quiere decir chalote o carlota en Inglés. Es un tipo de planta usada como condimento y que es parecida a la cebolla. Escaloña, chalota, carlota. Su nombre científico es Allium ascalonicum y pertenece a la familia Amaryllidaceae.

"Shallot is a kind of seasoning. (El chalote es una clase de condimento)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

wooer
  18

Es una palabra del idioma inglés que significa pretendiente. Cortejador, novio, enamorado, prometido. Sinónimo suitor.

"I gave my niece at the altar to her wooer (suitor). (Yo entregué a mi sobrina en el altar a su pretendiente -prometido-)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bud
  17

Es una palabra del idioma inglés que significa brote. yema o capullo. También botón o florecer.

"A rose-bud looks like a heart. (Un botón de rosa se parece a un corazón)."

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

logout
  27

Quiere decir cerrar una sesión, terminar una discución o una deliberación.

"The president of the assembly decided to logout. (El presidente de la asamblea decidió cerrar la sesión)."

  

furoya

doxing
  33

Es una práctica que en principio sería periodística, pero con el uso de internet y las redes sociales tomó un nuevo significado. Se llama doxing a la "exhibición pública de documentos ajenos sin autorización de sus propietarios". Es algo común entre hackers que intentan desenmascarar negocios turbios e ilegales de empresas o gobiernos y también de crackers que capturan documentos valiosos con ransomware y los exhiben si la víctima no paga un rescate, y ahora además se extiende a usuarios de redes sociales que muestran conversaciones o imágenes recibidas como privadas, y terminan perjudicando a alguien. La palabra está formada por dox, que es una variante popular de docs, que a su vez es una abreviación de documents ("documentos"), y el sufijo -ing ("resultado o producto de una acción verbal").

"Some journalists have also reportedly utilized doxing to expose antagonistic figures in their investigative efforts. Recurring cases of mistaken identity have fueled controversy about the ethicality of hacktivist doxing. (N. Sambaluk)"

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
312
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
117
    3
    furoya
101
    4
    John Rene Plaut
54
    5
    V.M. Hjor Ku Xoans
9
    6
    lidia ines
6
    7
    Jorge Luis Tovar Díaz.
3
    8
    Ricardo López F.
3
    9
    Felipe Lorenzo del Río
3
    10
    Luis Aguilera Chacón
3

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1nexusDanilo Enrique Noreña Benítez4
2sillDanilo Enrique Noreña Benítez1
3charterfuroya0
4gorefuroya0
5sillfuroya0

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1nexusDanilo Enrique Noreña Benítez14
2sillDanilo Enrique Noreña Benítez8
3sillfuroya8
4charterfuroya4
5gorefuroya4

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

      

Términos legales y privacidad | Política de cookies


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies