Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Inglés en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Inglés. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Inglés
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 1,676 aportes para definir 1,328 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 13 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
- advisor
2
Es un americanismo por adviser ("consultor, asesor"), que se usa más cuando es un cargo oficial. Seguramente parece tener más prestigio al provenir del latín advisor, formada por el prefijo ad- ("relativo a") + viso, is, si, sum, sere ("examinar").
"She'll have a thing or two to say. You'll like her. She was in pictures, a long time ago. Sleeping partner in the Ranch. You might call her the Family's spiritual advisor. (Kim Newman)"
Este fragmento contiene algún extracto de advisor en www.etonline.com
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
- advisor
2
Es un americanismo por adviser ("consultor, asesor"), que se usa más cuando es un cargo oficial. Seguramente parece tener más prestigio al provenir del latín advisor, formada por el prefijo ad- ("relativo a") + viso, is, si, sum, sere ("examinar").
"She'll have a thing or two to say. You'll like her. She was in pictures, a long time ago. Sleeping partner in the Ranch. You might call her the Family's spiritual advisor. (Kim Newman)"
Este fragmento contiene algún extracto de advisor en www.etonline.com
- galaxy
8
Galaxy ("galaxia") es la materia estelar que se puede reconocer como agrupada en el espacio. Es un nombre de origen griego (que pasó al latín y luego al inglés) por γαλακτος (gálactos "de la leche"), porque desde nuestro planeta es visible en el cielo un cúmulo de estrellas que parece una mancha blanca (o Vía Láctea, nuestra propia galaxia), y según la mitología sería la γαλαξιας (galaxías), la leche derramada por el seno de la diosa Hera.
"The Galaxy was closed to Earthmen. It was preempted by the Spacers, whose ancestors had been Earthmen centuries before. (Isaac Asimov)"
Este fragmento contiene algún extracto de galaxy en lewebpedagogique.com
- -gate
10
En principio gate significa "ingreso, portal, entrada", y es un elemento compositivo en varios nombres propios. Pero desde el escándalo político del llamado 'caso Watergate' por el que dimitió el presidente de EUA Richard Nixon, el sufijo '-gate' fue usado como "affaire, scandal" en cualquier caso de corrupción descubierto por la prensa u otro medio de difusión.
"The suffix -gate came into wide use in the 1970s from the Washington complex Watergate, site of a burglary in the Democratic Party headquarters. (Dale D. Johnson)"
Este fragmento contiene algún extracto de -gate en epdf.tips
- robbery
12
Significa "robo, atraco". Proviene del francés antiguo roberie ("merodeo, asalto").
"Then came the simple hold-up under threats, or robbery with assault. In a world of general confidence, unarmed and unaccompanied people were going about everywhere wearing valuable jewellery ... (H. G. Wells)"
Este fragmento contiene algún extracto de robbery en gutenberg.net.au
- after
27
Significa "después, luego". Tiene antecedentes en el inglés arcaico æfter, del protogermánico aftiri.
"At Mr. Skinner's urgency he went into the runs but after he had been pecked through the cracks in his shoes once or twice he got out again, and watched these monsters through the wire netting. (H. G. Wells)"
- blue
16
En principio significa "azul" (color), proviene de la forma medieval blæwen y tiene similitud con muchas lenguas, lo que hace difícil rastrear si llegó al inglés desde el franco blau, desde el germánico blewaz, desde el latín blavus, ... Pero lo más notable de 'blue' son sus significados informales. Algunos son comprensibles, como "cianótico" (por el color de la piel) o para el pelaje gris azulado de algunos animales (un antecedente protoindoeuropeo nombraba al cabello claro o al gris canoso), pero la "llama pálida", porque no está roja o anaranjada, ya empieza a ser curioso; los colores políticos pueden ser una elección (p. e. los conservadores británicos que se identifican con el blue), aunque asociarlo a la "obscenidad y la prostitución" necesita una buena excusa, y a la "tristeza y depresión", también (aunque en este caso podemos volver a su origen común con el "gris", que sí es un color triste). Como dato sobre el último, el plural blues es un género musical ... triste y profundo.
"Me quedé pensando que en español también cuesta asociar el verde o el colorado con lo obsceno, pero con alguna vuelta se puede."
- make
13
Es "hacer, crear", aunque tiene varias interpretaciones según el contexto. Del inglés arcaico macian ("trabajar, construir, hacer"), probablemente tomado del germánico makon. Ver making.
"Hey, Jude, don't make it bad, take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, then you can start to make it better. (Paul McCartney)"
Este fragmento contiene algún extracto de make en web.archive.org
- runto
72
~Runto~[id-qchua] significado :<huevos >
También,( envase) orgánico, done se desarrolla
Un, embrión :ejemplos en la( granja familiar)
Siempre hay huevos frescos, y suficientes para el consumo,
"Huevo orgánico granja suficiente envase"
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
| Posición | Significado | Nombre | Votos |
|---|
| 1 | exposure | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 2 | enable | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 3 | entourage | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 4 | environment | Danilo Enrique Noreña Benítez | 1 |
| 5 | extrude | Danilo Enrique Noreña Benítez | 1 |
| 6 | floored | Danilo Enrique Noreña Benítez | 1 |
| 7 | length | Danilo Enrique Noreña Benítez | 1 |
| 8 | robbery | Danilo Enrique Noreña Benítez | 1 |
| 9 | fat | Danilo Enrique Noreña Benítez | 1 |
| 10 | advisor | furoya | 0 |
|
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..