a colmado el vaso se escribe: ha colmado el vaso.
Ha colmado el vaso: Expresa que un argumento, asunto, circunstancia, negocio, etc. se ha excedido en aspectos negativos hasta tal punto que ha roto la paciencia, la serenidad, la tolerancia, la calma, el temple, etc. del contertulio, oponente o competidor.
Sinónimos de a colmado el vaso son irritar exasperar enfadar enojar cabrear indignar molestar
Usado así en España
"Su falta de respeto ha colmado el vaso de la paciencia de todos los presentes."