Quiere decir en diagonal, de lado, de costado. También es usado al través. Atravesado.
Sinónimos de a traves son en diagonal de costado de lado atravesado
Usado así en Colombia
"En las laderas es muy indicado hacer los canales de aguas lluvias a través."