Es una inflexión de abultar. En Colombia usamos el término para denotar aumento de tamaño o de cantidad. Hacer bulto. Aumentar, inflar, anchar, hinchar, ampliar, exagerar, ponderar.
Sinónimos de abultaban son aumentar inflar anchar hinchar ampliar exagerar ponderar
Antónimos de abultaban son minimizar atenuar mermar
Usado así en Colombia
"En las mesas de votación venezolanas, los jurados abultaban las cifras de votantes gobiernistas."