Es una inflexión de abundar. Quiere decir que hay muchos, que proliferan, que pululan. Cundir, sobrar. También se utiliza como sinónimo de profundizar, extenderse, intensificar, reforzar, ahondar, explicar.
Sinónimos de abundáis son proliferar cundir sobrar pulular profundizar extenderse intensificar reforzar ahondar explicar
Antónimos de abundáis son escasear faltar
Usado así en Colombia
"Vosotros los diplomáticos, os abundáis en elogios con tus congéneres."