Es una inflexión de acechar. Quiere decir espiar, observar, atisbar, vigilar, escudriñar, amenazar.
Sinónimos de acecharán son espiar observar atisbar vigilar escudriñar amenazar
Usado así en Colombia
"Los ladrones acecharán a sus víctimas en lugares poco concurridos."