achachai 285
También achachay, expresión ecuatoriana que significa ¡qué frío hace!, ¡cómo rasca!, ¡hace un frío del carajo! Y no me extraña nada que así sea en la cordillera de los Andes. Deriva del quechua achakaw: ¡qué dolor! También dicen por allí ananay: ¡qué bien! y otras expresiones cantarinas semejantes.