El término correcto es achón. Es la forma como llaman en Nicaragua a los cocuyos. En Colombia le decimos cocuyos o cucuyús a una clase de insectos coleópteros bioluminiscentes, que producen luz como las luciérnagas. pertenecen a la familia Elateridae. También son llamados cascarudos, saltapericos, cocubanos, taca-tacas, tagüinches, copechis, carbuncos. Pertenecen al género Pyrophorus y el nombre científico de la especie más común es Pyrophorus noctilucus. En Paraguay es el nombre de uno de los cerros que forman la Sierra de Ybycuí. También es el apellido de un atleta africano nacido en Uganda.
Usado así en Colombia
"En Nicaragua le dicen achón a un cocuyo."