Es una locución latina que significa "al pié de la letra", "tal como dice el texto". Exactamente, literalmente, textualmente.
Sinónimos de ad litteram son literalmente exactamente textualmente
Usado así en Colombia
"La sentencia del juez debe cumplirse Ad litteram."