Quiere decir que llega y se instala. Que toma posición en un sitio, habiendo llegado de otro lugar. Significa que ingresa sin haber sido invitado o sin autorización. Que ingresa, entra o llega sin permiso. Extraña, intrusa, forastera. Persona que ingresa donde no ha sido invitada, colada, foránea, ajena, curiosa, desconocida, entrometida o entremetida.
"Una persona advenediza llega a un lugar abusivamente y sin ser invitada."