Además de lo que dice Margarito, que en Colombia también se usa de esa manera. Acá estar agendado significa que tiene opción de ser recibido en una cita con algún funcionario de alto nivel o para una cita médica. También hace referencia a un tema especial que va a ser tratado en una junta o comité. Que está programado. Que aparece en la agenda. Que está incluido en el orden del día.
Sinónimos de agendado son programado anunciado avisado ordenado secuenciado organizado
Antónimos de agendado son desprogramado desordenado desorganizado
Usado así en Colombia
"El tema de adopciones de animales está agendado en la junta de hoy."