En Colombia quiere decir detective, investigador. Agente de las fuerzas armadas, que actúa generalmente infiltrado y sin uniforme. Agente que actua de manera encubierta.
Sinónimos de agente secreto son detective investigador
Usado así en Colombia
"Un agente secreto hace investigaciones de manera encubierta."