Es un raro nombre de mujer de origen rumano y remoto griego. Quiere decir la que brilla, la que resplandece, brillante, resplandeciente. Variantes Aglaya y Aglaia. Nombre de una actriz de teatro y escritora suiza de origen rumano, llamada Aglaja Veteranyi. Era hija de dos artistas de circo: Su padre era trapecista ( Aleksandru Veteranyi) y su madre trapecista. Se suicidó ahogándose en el Lago Nombre de una película de drama, que trata sobre la vida circense y dirigida por la húngara Krisztina Deak. La palabra también es usada como epíteto o complemento de nombres científicos y significa resplandeciente, brillante.
"Aglaja Veteranyi era hija del payaso conocido como Tangarica. La Speyeria aglaja es una mariposa de alas brillantes."