Puede ser alguna versión del femenino de aguado, aunque no sé si existe el adjetivo "agosado".
"La verdad es que nunca escuché 'agosada'."