Es una inflexión de agradar. Quiere decir caer bien, ser aceptado con beneplácito. Grato, placentero, deleitar, gustar, encantar. Que quiere ser afable, cautivador, simpático, amable.amable.
Sinónimos de agradarte son grato placentero deleitar gustar encantar
Antónimos de agradarte son repeler desagradar
Usado así en Colombia
"Para agradarte la música llanera, debes aprender primero toda la terminología autóctona."