El término correcto es agujeando, con j. Quiere decir tejer usando agujas. Crochet, croché, tejido de gancho o ganchillo.
"Mi hermana pasa las tardes agujeando en su casa."