En la Costa Caribe colombiana en la jerga popular se le llama "agáchate" a aquella sección o pequeño ventorrillo ubicado en una plaza de mercado, donde la mercancía está exhibida en el piso, por lo que el potencial comprador debe agacharse para tomar el artículo.
Usado así en Colombia
"La correa que lució Rafael Orozco en la foto de la portada del L. P. ADELANTE, la compró en agáchate."