AHUATLAN, es un poblado del Municipio de Zapotlán, en el Estado de Jalisco, segun los antiguos habitantes la raiz de la palabra se deriva del viejo Nahuatl y quiere decir lugar de Espinas o derivado de la raíz ahuatl lo usaban para designar a los ajuates, que son espinas muy pequeñitas que existen en el fruto de las tunas que son producto de los nopales mexicanos, el ajuate como espina pequeña existe en otras plantas como la caña de azúcar ,en uno matorrales que les llaman abrojos, y se pegan en la ropa de la gente que camina por los montes virgenes. LOS IMPLEMENTOS QUIMICOS USADOS EN LA AGRICULTURA ACTUAL HA TERMINADO CON MUCHAS DE ESTAS PLANTAS.
Sinónimos de ahuatlan son ajuate espina
Usado así en México
"CUANDO COME TUNAS SE LLENA DE AJUATES PORQUE DE SER TAN PEQUEÑOS NO SE VEN A SIMPLE VISTA."