Es como muchas otras de las palabras en español que empiezan por al, es de origen árabe. Arma blanca parecida a un sable, pero curva. Significa sable, espada, cuchillo largo, curvo y filudo. Es un poco más corta que el sable, un poco más ancha y curvada. Machete, mandoble, montante, espadón, charrasca.
Sinónimos de alfanje son sable espada cuchillo mandoble montante machete espadón charrasca
Usado así en Colombia
"El árabe alzó el alfanje de manera amenazante."