alguarín 157
1. m. Ar. Aposento o cuarto pequeño y bajo para guardar o recoger algo.
Este significado se aproxima bastante, pero en mi trabajo como traductor encontré entre las palabras retiradas del diccionario RAE, donde señala que se trata de un sótano excavado fuera de la casa en el suelo o ua ladera para conservar los alimentos y otros productos. Es la traduccuión precisa para la palabra inglesa "rootcellar"