Es un localismo usado en la región de Málaga (España) como un aviso de cuidado, de atención a lo que se tiene que hacer. Parece provenir de los puertos, donde se escuchaba a los marineros ingleses decir "Look and doit!" ("¡Mira y hazlo!") cuando enseñaban a grumetes y estibadores, que terminó malagueñizado como 'aliquindoi' (pr. alicuindoy).
Usado así en España
"-Aquí tienes que estar aliquindoi; si no, te quedas atrás. -¡Aliquinquééé? -me pregunta sorprendida. (Martina D'Antiochia)"